| It's not like I won't take a picture with you. | Open Subtitles | أنها لا تبدوا وكاني لا اريد أخذ صورة معك |
| Can I at least take a picture with you so I can tell other women we dated? | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أخذ صورة معك لأخبر النساء الأخريات أننا تواعدنا؟ |
| Kathryn, I believe she'd like to take a picture with you. | Open Subtitles | كاثرين، أعتقد أنها تريد لالتقاط صورة معك. |
| - I would love to have a picture with you. - Okay. | Open Subtitles | -سيسعدني أن أتصور معك |
| And yet you still wanted her to do this picture with you. | Open Subtitles | و مازلتٍ تريدينها في عمل تلك الصورة معك |
| Do you think I could take a picture with you, Mr. Robinson? I guess so. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يمكن أن ألتقط صورة معك سيد روبنسن؟ |
| And I guess we got home from church and took a picture with you. | Open Subtitles | وأظن أننا عُدنا من الكنيسة واخذنا صورة معك |
| Hey, honey, there's a table in back, wants to take a picture with you. | Open Subtitles | عزيزي، يريد شخص في الطاولة الخلفية إلتقاط صورة معك |
| I know it is kind of geeky, but I'd be so psyched... if I could get a picture with you. | Open Subtitles | أعرف أن هذا نوع من التطفل، لكن سأكون مسرورة إذا أخذت صورة معك |
| Mind if I get a picture with you right quick, post it on my Instagram? | Open Subtitles | العقل إذا أحصل على صورة معك حق سريعة، الرد على بلدي في Instagram؟ |
| Do you mind if I get a picture with you for my blog "Let's Talk About Splett"? | Open Subtitles | هل تمانع إن ألتقطت صورة معك لمدونتي "فل نتحدث عن سبليت" |
| Ten years ago, I took a picture with you at a barbecue at your house-- this car was right next to us. | Open Subtitles | منذ عشر سنوات، التقطت صورة معك --في حفل شواء في منزلك كانت هذه السيارة قابعة إلى جانبنا |
| Can I get a picture with you for the campaign? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على صورة معك للحملة؟ |
| "My mom is about to land. She would love to get a picture with you." | Open Subtitles | " امى , على وشك الوصول , ستحب ان تحصل على صورة معك " |
| Mind if I get a picture with you, jefe? | Open Subtitles | "أتمانع إذا أخذت صورة معك "جيفى ـ هل لديك كاميرا؟ |
| They said I could have a picture with you. | Open Subtitles | قالوا أنني أستطيع الحصول على صورة معك |
| "I wanna get a picture with you when you come out." | Open Subtitles | "أريد الحصول على صورة معك عند الخروج." |
| - Can I get a picture with you later? | Open Subtitles | -هل أستطيع التقاط صورة معك لاحقًا؟ |
| - Can I take a picture with you? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أتصور معك ؟ |
| Had you taken this picture with you to Ýstanbul? | Open Subtitles | هل أخذت هذه الصورة معك لاسطنبول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 