"pieces of iron" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Claudemir de Macedo Cardoso and Gilmar Silva de Souza were reportedly beaten with pieces of iron pipe, wooden clubs and pieces of hard rubber by guards.
وتفيد التقارير بأن الحراس أوسعوا ضربا كلاوديمير دي ماسيدو كاردوسو وجيلمار سيلفا دي سوزا بقطع من أنبوب حديدي وهراوات وقطع من المطاط الصلب.

This is one of the fiinest pieces of iron ever came out of Detroit.
أنها من أجود الأنواع الموجودة في ديترويت

Another technique is to use two metal rulers or two pieces of iron held together with two elastic bands which the torturers fit onto the head of the victim, who is tied in the “arbatachar” position against a tree or a pole; they then beat in time on the metal rulers or pieces of iron several times for at least one hour using another piece of iron.
وثمة أسلوب آخر يتمثل في استخدام مسطرتين معدنيتين أو قطعتين من الحديد مربوطتين معاً بواسطة شريطين مطاطيين يربطهما المعذﱢبون حول رأس الضحية الذي يكون مربوطا بشجرة أو عمود وذراعاه وساقاه مشدودة خلف ظهره؛ ثم يقومون بالضرب على المسطرتين المعدنيتين أو على قطعتي الحديد مرات عديدة لفترة لا تقل عن الساعة، مستخدمين قطعة حديدية أخرى.