"pigeons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحمام
• الحمامات
• حمام
• الطيور
• للحمام
• حمامات
• الحمائم
• حمامة
• الحماماتِ
• الحمامة
• حَمَامَات
• يمامات
• الحماماتَ
• الحَمام
• الحَمَام

OF CHECKING WHETHER THE pigeons HAVE SHARED A TRACK
للتحقق من ما إذا كان الحمام يتقاسمت المسار

Maybe on their last visit they took the pigeons too.
ممكن يكونوا أخدوا كل الحمام آخر مرة كانوا هنا.

You know, I never figured out how those pigeons got up here.
أتعلم , لم أعرف قط كيف وصل هذا الحمام إلى هنا

The twenty foot horn had a couple of pigeons living inside it.
القرن ذو العشرون قدم كان لديه زوج من الحمامات تعيش بداخله

Well, on the bright side, at least there's no pigeons.
حسنا، الجانب المشرق على الأقل أنه ليس هناك حمام

I stopped, I fed pigeons. That's some happy shit!
لقد توقفت و اطعمت الطيور هذة اشياء سعيدة

Peahens, in effect, selectively breed peacocks as pigeon fanciers breed pigeons.
إناث الطواويس عملياً ينسلون ذكورهم كما ينسل هواة الحمام حمائمهم.

They even removed a family of nesting pigeons and their associated droppings.
حتى إنهما نزعا أسرة من الحمام بنت أعشاشاً هناك مع فضلاتها

There was a flock of pigeons on my roof this morning, squawking, and I was trying to sleep.
كان هناك قطيع من الحمام على سطح منزلي هذا الصباح تُطلق صوتاً عالياً، وكنتُ أحاول النوم.

They will feel stupid for mistaking pigeons for Jihadi bombs
سيشعرونَ بالغباءِ لشكهم في الحمام بدلاً من قنابل المجاهدين

It's not easy to cook this recipe if you have no pigeons.
انها ليست سهلة لطهي هذه الوصفة إذا كان لديك أي الحمام.

He must have an internal compass like homing pigeons.
لابد ان لديه بوصلة داخلية مثل الحمام المنزلي

Actually, pigeons don't fly south for the winter,
في الواقع، الحمام لا يطير الى الجنوب في فصل الشتاء

Yeah, they're all going to shoot clay pigeons later.
نعم، انهم جميعا ذاهبون لاطلاق النار الحمام الطين في وقت لاحق.

watch the pigeons fight, and then... discotheque!
تشاهد الحمامات تتعارك وبعدها تذهب إلى ديسكو

All the pigeons overhead starting to turn into vultures.
وجميع الحمامات فوق رأسك تبدأ تتحول لنسور

"Like the pigeons in Trafalgar, You coo and you woo"
♪ مثل الحمامات فى ترافلجار ♪ ♪ تهدل وأنت تشجعين ♪

He'll pot us like clay pigeons, when we go downstairs.
إنه سيجعلنا مثل حمام الطين حين نهبط من الدرج

And she believes that he was feeding some fucking pigeons.
و هى تصدق انة كان يُطعم بعض الطيور اللعينة

Nordine has built a home for pigeons on his roof.
بنى نور الدين بيتا ً للحمام على سطح بيته.

Oh, they're not doves, they're just pigeons painted white.
ليست يمامات ، إنها فقط حمامات مطلية بالابيض

She left some pigeons roasting on the fire.
تركتْ بعض الحمائم تُشوى على النار

You'll be using... carrier pigeons when everyone else uses smartphones.
في عصر شبكات الجيل الرابع ، يبدو أن هناك من سيصلون بريدهم الالكتروني بساقيْ حمامة

I feel like pigeons are survivors though.
أَشْعرُ مثل الحماماتِ باقون على قيد الحياةَ مع ذلك.

Western plant certainly trained those pigeons to fly
لابد أن رجال المنطقة الغربية وضعوا رساله مع تلك الحمامة

Look for the pigeons of New York
إبحث عن حَمَامَات في (نيويورك)

She said she couldn't get doves, but you shouldn't worry'cause she lined up some trained pigeons.
قالتْ بأنّها لا تَستطيعُ أَنْ تَحْصلَ على الحماماتِ، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ لا تَقْلقَ ' يَجْعلُ هي تَراصفتْ درّبَ البعضُ الحماماتَ.

In my family, I am a flamingo in a flock of pigeons.
في عائلتي, أنا عبارة عن نحام(طائر مائي) في سرب من الحَمام

She calls me if the pigeons sit on the terrace.
تتصلُ بي إذا وقفَ الحَمَام على الشُرفة