"piglets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخنازير
• خنازير
• خنزير صغير

Those that succeed in tending animals to the expected live weights are given piglets free.
ويتلقى المزارعون هذه الخنازير مجانا إذا ما نجحوا في تربيتها لتصل إلى الوزن المتوقع.

60 million Chinese were murdered in three days like they were culling so many piglets.
60مليون صيني قتلو في ثلاثة ايام كانهم يعدمون الكثيرمن الخنازير

Teenage boys are weak and sweaty piglets.
الفتيان في سن المراهقة و الخنازير ضعيف وتفوح منه رائحة العرق.

Farmers are provided with piglets to raise for a certain period of time at which they are tested if their knowledge is sufficient to do business in this area.
ويزوَّد المزارعون بصغار خنازير لتربيتها لفترة معينة من أجل اختبار مدى كفاية معرفتهم بهذا المجال.

- No. In Denmark, 25,000 piglets are destroyed every day.
في الدنمارك نتخلص من 25000 خنزير صغير في اليوم

We cut the piglets' tails so they don't bite eachother.
نحن نقص ذيول الخنازير كي لايعض بعضها بعض نقص ثلث الذيل لان القانون ينص على ذلك

The piglets will be here before we know it and I need to start separating the mothers.
ستصل الخنازير قريباً ويجب أن أبدأ بفصل الأمهات

Prizing a boar off a sow or taking piglets from their mother.
رفع الخنزير للذبح أو أخذ الخنازير الصغيرة من والدتهم

There's nothing I can't do until we separate the piglets.
ليس هناك ما لا يمكنني فعله حتى نفصل صغار الخنازير

But the piglets are getting sold tomorrow, and you said I could scratch them before they went away.
ولكن الخنازير الصغيرة ستباع غداً، وأنت قلت أنّه يمكنني أداعبهم قبل أن يبتعدوا.

I didn't mean to chase the piglets in it. I'm terribly sorry.
لم أقصد مطاردة الخنازير به أنا آسّفه جدّاً.

It was him who saved the piglets... and him that thought of helping us by coming here.
إنه هو من أنقذ الخنازير. وهو من أراد مساعدتنا بالقدوم إلى هنا.

The piglets are scared of the big bad wolf.
الخنازير الصغيرة خائفة من الذئب الكبير السيء

Who are these squealing piglets jumping on my chest?
من هم هؤلاء الخنازير الثقيلة التي قفزت على صدري؟

The piglet will grow up and have more piglets.
سوف خنزير صغير يكبر ولها الخنازير أكثر.

They'd love to have some piglets.
يوّدون أن يحظوا بمجموعة من الخنازير.

Ferris wheel and there's piglets to see too.
الساقية وهناك الخنازير لنراها أيضا.

Once, I helped a sow give birth to nine baby piglets on our living room floor.
مرة، ساعدتُ خنزيرة في ولادة 9 خنازير صغار على أرضية غرفة جلوسنا

I can't get little piglets out of my mind.
أنا لا أستطيع الحصول على خنازير صغار صغيرة خارج رأيي.

No piglets, no tractor.
بدون خنازير صغيرة، بدون جرّار.

Last week, we sent the 26 super piglets to the 26 countries where the Mirando offices are located.
في الأسبوع الماضي، أرسلنا 26 خنزير صغير السوبر إلى 26 بلدا حيث توجد مكاتب ميراندو.