Brochant the meanie gets drunk alone in his big pad, nice Pignon goes home saying: | Open Subtitles | بورشانت اللئيم . يسكر لوحده في مخمده الكبير ، و بينيون الطيب يأتي ويقول : |
You're lucky a guy called Pignon told her: "Keep out!" | Open Subtitles | انت محظوظ بسبب رجل اسمه بينيون أمرها بعدم الدخول . |
Yes, by Mr Pignon who is leaving! | Open Subtitles | نعم ، من سيد بينيون الذي كان على وشك الرحيل . |
He's François Pignon. 45 years, no case. | Open Subtitles | انه فرانسوا بينون عاما , لا تغيير 45 |
Hi, I come to see Jannet Pignon. | Open Subtitles | مرحبا ، لقد جئت لرؤية جانيت بينون |
The lower number was attributable to the abandonment of 18 wells owing to depleted water tables, the collapse of wells and the closure of a camp in Pignon | UN | يعزى انخفاض العدد إلى التخلي عن 18 بئرا بسبب نضوب المياه الجوفية، وانهيار آبار وإغلاق مخيم في بينيو |
So how are you, Mr. Pignon? | Open Subtitles | اذا كيف حالك سيد بينيون ؟ |
We'll spend a wonderful evening, Mr. Pignon! | Open Subtitles | سنمضي ليلة جميلة . سيد بينيون . |
"Brochant's a meanie, Pignon's a beanie!" | Open Subtitles | " بورشانت لئيم " " بينيون سقيم " |
We met briefly, my name's Pignon, | Open Subtitles | لقد تقابلنا مؤخرا ، إسمي بينيون ، |
Mr. Pignon, please. | Open Subtitles | - سيد بينيون ، لو سمحت |
Francois Pignon! | Open Subtitles | فرانسيس بينيون . |
- Ten, with Pignon. | Open Subtitles | - عشرة مع بينيون |
It's Francois Pignon. | Open Subtitles | أنا فرانسيس بينيون . |
Evening, Mr. Pignon! | Open Subtitles | مساء الخير ، سيد بينيون . |
Go away, Mr. Pignon! | Open Subtitles | اذهب بعيداً ، سيد بينيون . |
- Lucas. - M. Lucas wants to see Pignon. | Open Subtitles | لوكا السيد لوكا يريد رؤية ابنة بينون |
Signed, François Pignon. | Open Subtitles | الموقع ، فرانسوا بينون |
No. I'm a friend of M. Pignon. | Open Subtitles | لا , أنا صديق للسيد بينون |
- You make it worse, Pignon. | Open Subtitles | أنت تجعل الأمر أسوأ، بينون |
Mr. Pignon, your first name's | Open Subtitles | سيد بينون ، اسمك الأول . |
France Bérèngère Quincy, Eric Danon, Philippe Delacroix, Catherine Pignon, Michel Quille, Joël Sollier, François-Xavier Bourges, Catherine Thony, Alain Damais, Patrick Deunet, Thierry Leroy, Patrick Debaere, Philippe Caillol, Anne-Sylvie Delouvrier, Escadron Verisson | UN | فرنسا بيرنجير كوينسي ، إريك دانون ، فيليب ديلاكروا ، كاترين بينيو ، ميشيل كيل ، جوويل سولييه ، فرانسوا-اكسافييه بورغ ، كاترين توني ، آلان داميه باتريك دونيه ، تيري ليروي ، باتريك ديبار ، فيليب كايلول ، آن سيلفي ديلوفرييه ، اسكادرون فيريسون |