"pileup" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تصادم
• إصطدام
• اصطدام
• حوادث سيارات

That's got to be like a four or five-car pileup.
لا بد أنّ هذا بسبب تصادم أربعة أو خمسة سيارات

There was a six-car pileup that night, the hospital was jammed.
أعني كان هناك تصادم ست سيارات هذه الليلة ، المستشفى كانت متكدسة

But Lisa and Malik's had flipped over the divider into oncoming traffic and caused a 4-car pileup.
لكن ليزا و ماليك قد قلبو السياره داخل حركه سير غير متوقعه وتسببو في تصادم 4 سيارات

The hospital just called. A 6-car pileup on the east end.
إتصلت المشفى للتو هناك حادت إصطدام لـ 6 سيارات بالطريق الشرقي

He was killed last month in a five-car pileup.
قتل الشهر الماضي من جراء اصطدام خمس سيارات

Supply trucks got delayed by a pileup on the 15.
شاحنات التموين حصل لها تأخير من جراء تصادم على 15.

All right,people.We've got three M.V.C.S rolling in back-to-back from a multicar pileup.
حسناً يا جماعة لدينا ثلاث اصابات من حادث تصادم نتوقع حدوث ازدحام

There's a two-tanker pileup on the 405 Freeway.
هناك تصادم ناقلة ثنائية على الطريق السريع

NEWSWOMAN: ...pileup on the 5 this afternoon...
الصحافية: ... تصادم على 5 بعد ظهر هذا اليوم...

There was a pileup on the highway.
لقد كان هناك تصادم على الطريق السريع.

Penning is down at the try line in a huge pileup!
بانيينج فى حادث تصادم جماعى ضخم

"Seven-Car pileup" would be a good name for a rock band.
"تصادم 7 سيارات" يصلح اسماً لفرقة موسيقية

Thirty-two vehicle pileup on the Kennedy Expressway.
تصادم 23 مركبة على شارع كينيدي السريع

A 40-car pileup on the Kennedy.
تصادم أربعين سيارة في شارع كينيدي.

There was a pileup on the L.I.E.
هناك حادث تصادم على الطريق السريع

20 people dead in a pileup.
مصرع 20 شخصاً فى حادث تصادم جماعى

All units, we have a six-car pileup on eastbound 60 at Franklin Drive.
"لكل الوحدات، ثمّة حادث تصادم 6 سيارات في الطريق الشرقيّ 60 لدى (فرانكلِن درايف)"

There better be a massive pileup. With casualties.
من الأفضل أن يكون هناك حادث إصطدام كبير بإصابات بالغة

Nobody even pays attention at a speedway until there's a pileup.
حتى يحصل تراكم إصطدام إنها طبيعة بشرية

It's a pileup on the West Side Highway.
اصطدام على الطريق السريعِ الجانبيِ الغربيِ

So y-you didn't blow anything up or cause a ten-car pileup or jump off a building?
إذن،لم تفُجرا أي شيء أو،تتسببا في حوادث سيارات أو تقفزا من مبنى؟