"pin money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The More Than pin money - Issues of Women's Financial Independence report was released in 1999.
وصدر تقرير في عام 1999 بعنوان ما هو أكثر من مصروف الجيب للزوجة - المسائل المتعلقة باستقلال المرأة مالياً.

You working for pin money on the side?
هل أنت تعمل عمل جانبي من اجل المال؟

I earn pin money from my fashion house in Paris. It's just a rich woman's hobby.
مصروف جيبي يأتي من دار أزياء في "باريس"، إنها مجرد هواية امرأة ثريّة.

- How's it right that we're out on the streets scraping by while they swan around giving themselves airs and graces for pin money?
-أمن الحق أن نكون بالشارع بمالٍ قليل ... بينما هم يتباهون بما يملكون؟

I had a little pin money.
لدي بعض الاموال الغير مشغله

I'll check my pin money.
سوف أراجع حسابي