"pinching" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معسر
• قرص
• الخدش
• يقرص
• تقرص
• قرصي
• تقرصني
• تقرصين
• بقرص
• قرصها
• أقرص
• يقرصون

This is done by repeatedly pinching the tail in several areas.
يتم ذلك عن طريق معسر مرارا الذيل في عدة اماكن.

Oh, and when it comes to clients, don't even think about pinching mine.
أوه، وعندما يتعلق الأمر العملاء، لا تفكر حتى مع معسر الألغام.

Could you please stop pinching that loaf?
هل بإمكانك من فضلك ان تتوقف عن قرص الرغيف؟

But it can also involve, for example, kicking, shaking or throwing children, scratching, pinching, biting, pulling hair or boxing ears, caning, forcing children to stay in uncomfortable positions, burning, scalding, or forced ingestion.
ويمكن أن يشمل هذا النوع من العقاب أيضاً، على سبيل المثال، رفس الأطفال أو رجَّهم أو رميهم، أو الخدش أو القرص أو العض أو نتف الشعر أو لكم الأذنين أو الضرب بالعصا أو إرغام الأطفال على البقاء في وضع غير مريح، أو الحرق أو الكي أو إجبار الأطفال على تناول مواد معينة.

Uh, it's pinching. Do you know what you're doing?
آه , إنه يقرص أتعلمين حتى ما الذي تفعلينه ؟

You've got very serious hair. - Were you pinching her butt?
لقد حصلت علي تسريحة شعر خطيرة هل كنت تقرص مؤخرتها؟

Stop pinching me!
توقّفي عن قرصي !

Sometimes the nanny's pinching your valuables, sometimes your husband's pinching the nanny, you know?
في بعض الأحيان مربية معسر الأشياء الثمينة الخاصة بك، وأحيانا زوجك معسر مربية، كما تعلمون؟

You're not pinching any more action from Rose and Lily.
كنت لا معسر أي مزيد من العمل من روز وليلى.

All right, you're gonna feel some pinching.
كل الحق، أنت يشعر ستعمل بعض معسر.

You know, you got the... you got the cheek pinching and the kissing and whatnot.
اتعلمين, لديك قرص الخدود والتقبيل وكل هذا

But I know the best thing for a fever is food, wine, and cheek pinching!
لكنني أعرف أن أفضل شيئ للحمى هو الطعام, النبيذ و قرص الخد

- I can't stop pinching myself.
فواتير الفنادق الخاصة بي لا أستطيع التوقف عن قرص نفسي

But it can also involve, for example, kicking, shaking or throwing children, scratching, pinching, biting, pulling hair or boxing ears, forcing children to stay in uncomfortable positions, burning, scalding or forced ingestion (for example, washing children's mouths out with soap or forcing them to swallow hot spices).
ويمكن أن يشمل هذا النوع من العقوبة أيضاً، على سبيل المثال، رفس الأطفال أو رجِّهم أو رميهم، أو الخدش أو القرص أو العض أو نتف الشعر أو لكم الأذنين أو إرغام الأطفال على البقاء في وضع غير مريح، أو الحرق أو الكي أو إجبار الأطفال على تناول مواد معينة (كغسل فم الطفل بالصابون أو إرغامه على ابتلاع توابل حارة).

He's pinching, making kissing noises--
إنه يقرص ويحدث صوت بالتقبيل

- This handcuff is pinching my wrist.
- هذا الصفد يقرص رسغي.

It should make the computer crazy. Like those old ladies pinching babies.
يجب أن يجعل الكمبيوتر مجنوناً كما تقرص السيدات العجائز الأطفال

Stop pinching me!
توقفي عن قرصي

I'm a woman. Ohh! It's really pinching my sides.
أنا امرأة تقرصني من الجانبين والأشرطة تنكز كتفيّ

Coffee works twice as good as pinching yourself.
أن القهوة لها تأثير مضاعف كما لو أنكِ تقرصين نفسك

Oh yeah, he's pinching nurses' asses, joking like it's his birthday.
أجل، إنّه يقوم بقرص الممرضات، ويمزح كأنّه عيد ميلاده.

Maybe tree sap or something. Try pinching it.
ربما سائل نبات او شئ حاولى قرصها

Am I pinching your nipple too hard?
هل أنا أقرص حلماتك أقوى من المفترض ؟

Some guys ride the subways pinching girls, he works out of a limousine.
بعض الفتية يجتازون المترو يقرصون الفتيات هو يفعلها من الليموزين