"pine trees" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أشجار الصنوبر
• شجرة الصنوبر

I picked a nice, shady spot in a forest of pine trees.
اخترت بقعة جميلة ظليلة في غابة من أشجار الصنوبر

Your findings could've saved all the pine trees in Montana.
اكتشافكِ قد ينقذ جميع أشجار الصنوبر في مونتانا

We'd run around with our little plastic guns and hide behind the pine trees.
نركض في الغابة بأسلحتنا البلاستيكية و نختبىء خلف أشجار الصنوبر

This was a bit dry when I got it but pine trees are resistant.
كان جافا بعض الشيء عندما حصلت عليه ولكن أشجار الصنوبر مقاومة

Anyway I never liked pine trees.
على أيّة حال، أنا لم أحب شجرة الصنوبر

The pollen from the egg sack is from hickory pine trees.
حبوب الطلع من كيس البيض مصدره جوز أشجار الصنوبر

Okay, the pollen I found in the sheet weaver spiders' egg sack came from hickory pine trees.
حسنا، وحبوب الطلع التي وجدت على كيس بيض العنكبوت مصدرها من جوز أشجار الصنوبر

pine trees near the nuclear power plant are first to die.
أشجار الصنوبر قُرب المفاعل النووي أوّل ما تموت.

Make sure you use Pine-Sol on those pine trees for that pine fresh smell.
تأكدوا من استخدام المنظف برائحة الصنوبر على أشجار الصنوبر هذه من أجل الرائحة المنعشة

Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated.
هذه الخنفسائات كانت تموت بفعل الشتاء البارد لكن قلت الأيام التي يتواجد فيها الصقيع ولذلك أشجار الصنوبر تُخرب

Its quiet setting with its green pine trees and moat is quite a contrast to the bustle of Tokyo.
به أشجار الصنوبر الخضراء والخندق المائي وعلى النقيض تماماً من صخب طوكيو

I climbed pine trees, oaks, cedars, maples, birch trees, willow trees...
تسلقت أشجار الصنوبر أشجار البلوط,أشجار التين أشجار قيقبِ , ، أشجار بتولا , أشجار صفصافِ...

Nothing but sunshine and pine trees.
لا شيء سوى أشجار الصنوبر وشروق الشمس.

You know, you think she'd mention that her friend was taller than most pine trees.
كما تعرفين، أعتقد أنها سوف تذكر أن صديقها أطول من معظم أشجار الصنوبر!

At least Europe seemed a little closer to Russia I loved to sit under the pine trees and just watch the rabbits!
على الأقل بدت "أوربا" أقرب قليلا لـ"روسيا". أحببتُ الجلوس تحت أشجار الصنوبر ومجرد مشاهدة الأرانب!

Ain't you sick of pine trees, Homer?
ألم تسأم من أشجار الصنوبر هومر؟

Enjoy your life with your beautiful bride... amongst these majestic pine trees.
إستمتع بحياتك ... مع عروستك الجميلة وسط أشجار الصنوبر المهيبة

Roman pine trees are a must...
لابد من أشجار الصنوبر الرومانية

Can't a guy just like pine trees and microbrew?
ألا يمكـن لـ شاب أن يحب أشجار الصنوبر ؟

Epoxy colophony comes from pine trees, which, mixed with this-- polymethyl methacrylate...
الإيبوكسي الصنوبري" مستمد من أشجار الصنوبر" "وإذا خلط مع "بولي مثيل ميثاكريلات‎

- Piney, like the pine trees?
-صنوبرية، مثل شجرة الصنوبر