"pinky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بينكي
• الخنصر
• بنكي
• خنصر
• بينكى
• الوردي
• رينكي
• وردي
• خنصرك
• بالخنصر
• بخنصري
• خنصرها
• خنصره
• خنصري
• بخنصرها

Great, you can pick Pinky up on Thursday.
عظيم, بإمكانك الحضور لإلتقاط بينكي في يوم الخميس

Here's Pinky, and look what Rizzo painted since you were here.
هذه بينكي وأنظري إلى رسمة ريزو بما أنكِ هنا

I notice miss Pinky was looking a tad humdrum.
ألاحظ ملكة جمال الخنصر كان يبحث صبي رتابة.

Earl, I don't think I'm going to be buying you that Pinky ring you wanted any time soon.
ايرل,انا لا اعتقد اني سوف اشترى لك ذلك خاتم الخنصر الذى ارتده فى اى وقت قريب

Better not let Pinky see that shit. We ought to give it to him, though.
الافضل ان لا يرى بنكي هذه التفاهه يجب علينا ان نعطيها اليه

I took a thumb when a Pinky would do.
كنت أقطع إبهاما بينما كان سيكفي أصبع خنصر

"Yo, yo, Pinky, you could die tomorrow or your ass could get blown up by a mortar right now."
بينكي هل يمكن أن تموت غداً او يصيبك هاون

I was busy in Pinky case please try to understand media is chasing me
لقد كنت مشغولاً في قضية بينكي و لكن أرجوك حاول أن تفهم وسائل الأعلام تطاردني

usman told nandu to lose fight otherwise he was about to tell everything to Pinky
عصمان أمر ناندو أن يخسر القتال و إلا سوف يخبر بينكي بكل شيء

he was not scared of losing fight he was scared of losing Pinky
لم يكن خائفاً من أن يخسر القتال لقد كان خائفاً أن يخسر بينكي

Hey, Pinky, I'm sorry. Scooch to your left a little bit.
يا بينكي, أنا آسف إذهب إلى يمينكَ قليلاً

Oh, don't worry, he made us Pinky swear we'd keep it a secret.
أوه، لا تقلق، انه جعل لنا الخنصر أقسم كنا نبقيه سرا.

No, you fucking idiot. With the Pinky, with the Pinky.
لا، أيها الأبله اللعين الخنصر، استعمل الخنصر.

Meaning you put so much as a Pinky on top of one of the sacred plots and you'll be sucked down to Irkalla by the Leviathan.
يعني أنك لو وطأت بقدر الخنصر على إحدى القبور المقدسة سيسحبك لوثيان إلى الأسفل عند إيركالا

Plus, he Pinky promised if he ever finds a bag of money in the woods, I get half.
بالاضافة الى انه اقسم باصبع الخنصر انه اذا وجد كيسا من النقود في الغابة ، سوف احصل على النصف

But now that you're up, I'd like to have another shot at that left Pinky.
لكن الان بما انك مستيقظ اود ان اقوم بجولة اخرى على الخنصر الايسر

If I wouldn't have fought Pinky and gave Day-Day that joint... he'd still have a job by now.
لو لم أصارع بنكي لما انطرد داي داي لا يزال لديه شغل الآن

Nope, I didn't hear that part, Pinky.
لا ، لم اسمع هذا الجزء يا بنكي

Pinky promise. Oh. It's an agent needs assistance alert.
وعدِ خنصر. انه تحذير بوجود عميل يحتاج لمساعده.

Because I used to wear a fucking dope-ass Pinky ring.
لأنني اعتدت أن ارتداء منشطات الحمار حلقة بينكى

You shoot at me, I'll pull the bullet out of my ruined jacket and shove it up your ass with my Pinky finger, and who do you think that's gonna hurt more?
إذا أطلقتِ علي، سأخرج الرصاصة من معطفي الممزق وأضعها في مؤخرتك بإصبعي الوردي وأين تظنين سيؤلم أكثر؟

My Pinky's really famous in the Gujarati community.
إبنتي (رينكي) مشهورة جداً "في المجتمع "الغوجاراتي

Well, sure I am. It's just that I lost a Pinky ring in one of their houses.
بالطبع أنا سعيد عدى أنني فقدت خاتم وردي في أحد المنازل

You dip so much as a Pinky back into this pond, you may well find something reaches out and drags you back into its depths.
إذا وضعتُ خنصرك عميقاً في البركة سوف تجد شيئاً يخرج ويسحبك إلى أعماقها.

I don't care if you two made friendship bracelets and Pinky swore you'd never fight again.
لا يهمني إذا قمتم بعمل سوار الصداقة الأبدية بينكم وأقسمتم بالخنصر بأنكم لن تتقاتلوا بعد ذلك

I can bust it with my Pinky.
يُمكنني اقتحامه بخنصري.

When my nephew was teething, he'd teeth on her Pinky and it left a bruise.
عندما كان ابن اختى فى مرحله التسنين وضع سنّته على خنصرها وتركت كدمة.

My father was a butcher and accidentally cut off his Pinky.
والدي كان جزاراً، وقام بقطع خنصره في حادثة

Is my Pinky supposed to be my longest finger?
هل خنصري من المفترض أن يكون أطول أصبع لديّ؟

Gabby, now, Gabby does this thing with her Pinky, right?
حسنا , إذن غابي تفعل أشياء بخنصرها ,صحيح؟