"pinson" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بينسون

134. The French-Mexican Mixed Claims Commission dealt with the right of the Mexican Government to claim on behalf of Georges Pinson, born in Mexico but subsequently naturalized in France.
134 - ونظرت لجنة المطالبات المختلطة الفرنسية - المكسيكية في حق حكومة المكسيك في المطالبة باسم جورج بينسون الذي وُلد بالمكسيك ومُنح لاحقا الجنسية الفرنسية.

The Debbie Pinson, who was the homecoming queen in high school?
(ديبي بينسون), ملكة جمال الخرّيجيّين في المدرسة الثانوية؟

Mr. Pinson is resolved to marry me... but only on the condition... that he receive both your consents to the marriage.
السيد (بينسون) مصمم على الزواج بي لكن فقط بشرط واحد هو أن يحظى بقبولكما معاً على الزواج

Mr. Albert Pinson, of the 16th English Hussars... who fought with distinction in the Crimean War... to Mademoiselle Adele Hugo... daughter of Victor Hugo... officer of the Legion of Honor... one time peer of France... and former people's representative under the republic.
السيد (ألبرت بينسون) من فرقة الخيالة السادسة عشرة الذي حارب ببسالة في حرب القرم تزوجمنالآنسة(أديل هوغو )

Well, Pinson, so, become the pick of us, have you?
حسناً يا (بينسون), لقد أصبحت واحداً منا, أليس كذلك ؟

I wasn't able to marry Lieutenant Pinson... since he failed to keep his promises.
أنا لم أكن قادرة على الزواج بـالملازم (بينسون) لأنه فشل في أن يفي بوعوده

I had only one thought: that of marrying Lieutenant Pinson.
كانتفيرأسيفكرةواحدة: الزواج بالملازم (بينسون)

May I speak of Lieutenant Pinson?
هل تسمحين لي بالكلام عن الملازم (بينسون) ؟

Marge, that was Debbie Pinson!
(مارج), تلك كانت (ديبي بينسون)!

Lieutenant Pinson of the 16th Hussars.
الملازم (بينسون) من الفرقة السادسة عشر.

Lieutenant Pinson had suddenly to embark with his regiment... for Halifax.
الملازم (بينسون) كان لا بد له من الإلتحاق بفوجه... في (هاليفاكس).

I find it very upsetting... because Lieutenant Pinson is of no interest to me.
ًأجد هذا الأمر مزعجا... لأن الملازم (بينسون) لا يهمني أمره.

Lieutenant Pinson is of no interest to me.
الملازم (بينسون) لا يهمني أمره.

- You're Lieutenant Pinson, I believe.
-أنت الملازم (بينسون) حسبما أعتقد.

I have just married Lieutenant Pinson.
لقد تزوجت للتو من الملازم (بينسون)

Madam Pinson, 33 North Street...
السيدة (بينسون) 33 الشاعر الشمالي

Mr. Pinson has written us.
لقد قام السيد (بينسون) بمراسلتنا

I've just read of your daughter's engagement... and I have to tell you that Lieutenant Pinson... is absolutely unworthy of becoming part of your family.
قرأت للتو عن خطوبة ابنتك... و من واجبي أن أخبرك أن الملازم (بينسون)... لا يستحق على الإطلاق أن يصير جزءاً من عائلتك.

I have known Lieutenant Pinson for some years.
لقد عرفت الملازم (بينسون) لعدة سنوات.

My mother, who suspected I was meeting Lieutenant Pinson... in secret, found out about him.
أمي,التيشكتأننيألتقيبالملازم(بينسون)سراً... اكتشفتْ حقيقته.