"pinter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بينتر
• بنتر
• بينتير
• السيد بينتَر
• بيتنر
• بينترس

Before turning to our business for today, I would just like to bid farewell to our distinguished colleague, Ambassador Pinter of Slovakia.
وقبل أن ننتقل إلى أعمالنا لهذا اليوم، أود فقط توديع زميلنا الموقر، سفير سلوفاكيا السيد بينتر.

I understand Ambassador Pinter in fact left on Friday.
وأنا أدرك أن السفير بينتر قد غادر في الواقع يوم الجمعة.

The secretariat informs me that Ambassador Pinter of Slovakia has placed his name on the list of speakers.
وتخبرني الأمانة أن سفير سلوفاكيا بينتر أدرج اسمه على قائمة المتكلمين.

Attended by Lion liaison to United Nations Children's Fund (UNICEF), Albert Brandel of the USA, and Lion William Pinter of the USA.
وحضرها ألبرت براندل من الولايات المتحدة الأمريكية وليون ويليام بينتر من الولايات المتحدة الأمريكية أيضا وهما ضابطا اتصال أندية الليونز مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

You wouldn't get Harold Pinter pushing a van down the street.
! لن ترى هارولد بنتر يدفع شاحنة في الشارع {\cHCDCC24} (Harold Pinter : كاتب مسرحي بريطاني حائز على جائزة نوبل)

Dr. Nicholas Pinter. Wanted for the murder of Dr. Paulo lvanoff.
الدّكتور (نيكولاس بينتر)، مطلوب بسبب جريمة قتل الدّكتور (باولو إيفانوف)

Nina slept with him, he slept with me, I slept with Pinter.
نينا عاشرته، هو عاشرني، وعاشرتُ بينتر.

I mean, not even Pinter's parents and they're Indian.
لا حتى والديّ بينتر وهما هنديان.

Turns out he just wanted to give Pinter a reward or something.
(اتضح انه فقط هو اراد ان يعطي (بينتر جائزة او ماشابه

The PRESIDENT: I thank the Ambassador of Egypt and I now give the floor to Ambassador Pinter of Slovakia.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكر سفير مصر وأعطي الكلمة الآن إلى سفير سلوفاكيا، السيد بينتر.

The PRESIDENT (spoke in Spanish): Thank you very much, Ambassador Pinter, for your statement and for your kind words on my assumption of the presidency.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): شكراً جزيلاً، يا سيادة السفير بينتر على بيانك وكلماتك الرقيقة لتبوّئي الرئاسة.

Mr. Pinter (Czech Republic): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيد بينتر (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Pinter Laszlo (Canada), International Institute for Sustainable Development (IISD)
بينتر لاسزلو (كندا)، المعهد الدولي للتنمية المستدامة

Hey, look at this. Pinter Ranawat?
انظر إلى هذا، بينتر رانوات.

Not to mention Pinter, Janet.
دون ذكر بينتر وجانيت

I'm Nick Pinter with'Doctor's beyond Border'
أنا (نيك بينتر) مع منظّمة "أطبّاء بلا حدود"

No. I'm an American. My name's Nicholas Pinter.
كلاّ، أنا أمريكيّ، واسمي (نيكولاس بينتر) وأنا مع منظّمة " أطبّاء بلا حدود"

Mister Minister... I would like to introduce to you to Dr. Nicholas Pinter.
سيّدي الوزير، أودّ أن أعرّفك بالدّكتور (نيكولاس بينتر)

Mr. BLAŽEK (Czech Republic), speaking on behalf of the group of Eastern European States, said that the group wished to propose Ambassador Anton Pinter of Slovakia as VicePresident of the Ninth Annual Conference.
14- السيد بلازك (الجمهورية التشيكية) تحدث باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية، فقال إن هذه المجموعة تود أن تقترح تعيين السيد أنطون بنتر سفير سلوفاكيا نائباً لرئيس المؤتمر السنوي التاسع.

I now give the floor to the distinguished representative of Slovakia, Ambassador Pinter.
وأعطي الكلمة الآن لممثل سلوفاكيا الموقر، السفير بينتير.

I would like to take this opportunity to assure Ambassador Pinter of our readiness to cooperate and provide every kind of assistance and support in his work.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأؤكد للسفير السيد بينتَر استعدادنا للتعاون معه ولتقديم كل المساعدة والدعم له في عمله.

You are going to return this bottle to Mr. Pinter apologize and accept the consequences.
ستعيد هذه الزجاجة للسيد بيتنر اعتذر ثم تقبل العواقب

Oh, what's Pinter's?
وماهو "بينترس"؟