"pinto" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بينتو
• بنتو
• بنيتو
• البينتو

Juana Azurduy subsidy, Juancito Pinto stipend and Dignity Pension
منحة خوانا أسوردوي ومنحة خوانسيتو بينتو وإعانة الكرامة

Mr. Pedro Bartolomeu Santos Matos Perestrelo Pinto
السيد بدرو برطلميو سانطوس ماطوس بريستريلو بينتو

Anastasia Pinto, an indigenous woman of the Meitei nation in India, was one of the panellists.
وكانت أناستاسيا بينتو وهي امرأة تنتمي إلى شعب مايتاي الأصلي بالهند، من الخبراء الذين شاركوا في الحلقة الحوارية.

Mr. Pinto dismisses the reports of the prison welfare officer and the prison administration as malicious and totally unfounded.
ويرفض السيد بنتو تقريري ضابط الرعاية في السجن وإدارة السجن بأنهما ينمان عن الخبث، وغير صحيحين بالمرة.

The Juancito Pinto voucher, which encourages children to remain in school, is also now universally applied.
ويطبق أيضاً رنامج قسائم خوانسيتو بنتو الذي يشجع الأطفال على مواصلة دراستهم، على الجميع في الوقت الحاضر

One example is the Juancito Pinto bonus, a benefit granted to children of school age in an amount proportionate to their level of education.
ومن الأمثلة على ذلك منحة خوانسيتو بينتو التي يحصل بموجبها الأطفال في سن الدراسة من الجنسين على مبلغ متناسب مع مستواهم الدراسي.

The State party's follow-up replies were received in respect of Pinto, Shalto, Neptune and Seerattan.
وردت من الدولة الطرف ردود على المتابعة بصدد قضايا بينتو وشالتو ونيبتون وسيراتان.

Mr. J.A.A.K. Pinto de ABREU, Technical Director, Brasilian Association for Technical Standards, Rio de Janeiro, Brazil
بينتو دي أبريو، المدير الفني للرابطة البرازيلية للمعايير التقنية، ريو دي جانيرو، البرازيل

Another measure aimed at fostering school attendance and completion is the implementation of the Juancito Pinto scholarship.
وهناك تدبير آخر في هذا الاتجاه وهو إعطاء منحة خوانسيتو بينتو.

Mr. Pedro Bartolomeu Santos Matos Perestrelo Pinto
السيد بيدرو برطولوميو سانطوس ماطوس بريستريلو بينتو

The Prime Minister blamed Ms. Pinto for having contravened cabinet instructions to freeze promotions in the defence and security forces.
ولام رئيس الوزراء السيدة بينتو على مخالفتها تعليمات مجلس الوزراء بتجميد الترقيات في صفوف قوات الدفاع والأمن.

Ms. Maria Antonieta Pinto Lopes D'Alva, Second Secretary, Permanent Mission, New York
السيدة ماريا أنطونيتا بينتو لوبيس دالفا، سكرتيرة ثانية، البعثة الدائمة، نيويورك

We also encourage compliance with the recommendations issued by the independent expert of the Commission on Human Rights, Mrs. Monica Pinto.
ونشجع أيضا على الامتثال للتوصيات التي أصدرتها الخبيرة المستقلة للجنة حقوق اﻹنسان، السيدة مونيكا بينتو.

Mr. Pedro Pinto Leite, on behalf of the Komitee Indonesia, the Funding Agency XminusY and the East Timor Working Group
السيد بيدرو بينتو لييت بالنيابة عن لجنة اندونيسيا ووكالة التمويل X ناقص Y ويالفريق العامل المعني بتيمور الشرقية

The Special Rapporteur inquired about specific steps taken to give effect to the Committee's recommendations in the four cases, especially in that of Daniel Pinto.
وسأل المقرر الخاص عما اتخذ من خطوات محددة لتنفيذ توصيات اللجنة في هذه القضايا اﻷربع، ولا سيما قضية دانييل بينتو.

Cape Verde Mr. José Antonio Pinto Monteiro 8
الرأس اﻷخضر السيد خوسيه أنطونيو بنتو مونتيرو

Report prepared by the Independent Expert, Mónica Pinto
تقرير أعدته الخبيرة المستقلة مونيكا بنتو

It had reduced the school dropout rate for girls through the Juancito Pinto voucher programme.
وخفضت معدل تسرب البنات من المدارس من خلال برنامج قسيمة خوانسيتو بنتو.

Guatemala Ms. Mónica Pinto Independent expert
غواتيمالا السيدة مونيكا بنتو خبيرة مستقلة

(m) Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor (A/C.4/59/3/Add.11);
(م) بيدرو بنيتو ليتي، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية (A/C.4/59/3/Add.11)؛

* His Pinto sitting there in the parking lot *
* سيارته البينتو مركونه هناك في الموقف *