"pints of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكاييل من
• باينتاتِ مِنْ
• لتر من

It contains approximately 10 pints of blood yet it is still able to operate with just half of that.
فهو يحتوي تقريباً على عشرة مكاييل من الدماء ومع ذلك يمكنه أن يعمل بنصف هذه الكمية فقط

In the past week, I've drunk about 6 pints of human blood.
في الأسبوع الماضي, شربت حوالي 6 مكاييل من دماء البشر

pints of lager, steak and kidney pie, plates of mushy peas.
مكاييل من الجعة، شريحة لحم والكلى فطيرة، لوحات من البازلاء طري.

You can get half an acre for ten pints of millet these days.
يمكن أن تحصل على نصف فدان لعشر مكاييل من الدخن هذه الأيام.

There are eight pints of blood in a human body and there is none of it in this house.
هناك ثمانية باينتاتِ مِنْ الدمِّ في الجسم الإنساني وليس هناك مِنْه شيء في هذا البيت

I... I've given nine pints of blood in the last two days, and I don't think that I can give anymore.
لقد اعطيت تسع انصاف لتر من الدماء في اليومين السابقين

If I pick you, I'll give you food and shelter, and give your family five pints of millet.
إذا إخترتُكِ، سأمنحكِ الطعام والمأوى، وسأعطي عائلتكِ خمس مكاييل من الدخن.

Four pints of malt and two brown splits, please.
أربعة مكاييل من الشعير و انشقاقات هما باللون البني ، من فضلك.

The Bank said, “But do you remember that I lent you three pints of blood a couple of years ago?”
وقال البنك، " ولكن هل تذكر أنني أقرضتك ثلاثة مكاييل من الدم قبل عامين؟ "

Hale said he had to drink six pints of sour Lochness juice. [Laughing]
قال "هايل" بأنه تحتم عليه شرب "ست مكاييل من عصير "ساور لوكنس

I'm not sure the "pints of blood" passage is strictly necessary.
مثل عبارة "مكاييل من الدم" لا أعتقد أن ذكرها هو ضرورة قصوى

That's because I've been all over town selling pints of blood to nine blood banks.
ذلك لأن لقد كنت جميع أنحاء المدينة... ... بيع مكاييل من الدم لتسعة بنوك الدم.

Three pints of flour for him and the gun.
ثلاث مكاييل من الطحين لأجله والبندقية.

I'll give you five pints of millet for her.
سأعطيك 5 مكاييل من الدخن لأجلها.

You'll be able to get a few pints of grain .
يمكنك الحصول على بضع مكاييل من الحبوب.

He said, “Yes, I do remember indeed, and I thank you and everybody for lending me three pints of blood.”
فقال " نعم، أتذكر جيدا، وأشكرك وأشكر الجميع على إقراضي ثلاثة مكاييل من الدم " .

That's 15 pints of displacement.
هذا هو 15 مكاييل من النزوح.

Three pints of flour for him.
ثلاثة مكاييل من الطحين لأجله.

Three pints of flour?
ثلاثة مكاييل من الطحين؟

Eight pints of water before bed, and next day, you feel no pain.
ثمانية باينتاتِ مِنْ الماءِ قبل النومِ، واليوم التالي، لَنْ تَشْعرَ بأي الألمِ.

He broke ten bones, his lungs collapsed, he needed 43 pints of blood and plasma.
كسر 10 عظام، رئتيه أنهارتا أحتاج إلى 21.5 لتر من الدم و البلازما