| You know, PJ, I'm really impressed that you take your baby sister to the park. | Open Subtitles | أتعلم يا بي جي , أنا حقاً معجبة أنك أخذت أختك الطفلة إلى الحديقة |
| PJ, we can't keep driving around all night. | Open Subtitles | بي جي , لا يمكننا مواصلة القيادة بالجوار طوال الليل |
| ▪ The 31.5 PJ decrease in fossil fuel consumption using energy conservation measures is considered for the year 2005. | UN | ■ من المزمع اتخاذ تدابير لحفظ الطاقة وصولا عام ٥٠٠٢ الى تخفيض في استهلاك الوقود الاحفوري مقداره ٥,١٣ بيتاجول. |
| Domestic primary energy production has been decreasing since 1989 and in 1993 it fell back underneath the level of 1970 with 568.3 PJ. | UN | وما انفك إنتاج الطاقة اﻷولية المحلي ينخفض منذ عام ٩٨٩١، وهبط في عام ٣٩٩١ دون مستوى عام ٠٧٩١ إذ بلغ ٣,٨٦٥ بيتاجول. |
| PJ Koopchick. I think it was, yeah, PJ Koopchick. | Open Subtitles | بي جاي كوبشاك , أظن أنه هو , أجل بي جاي كوبشاك |
| A comprehensive study of the potential of bioenergy indicates that bioenergy could double, to 280 PJ, by the year 2015. | UN | وتشير دراسة شاملة ﻹمكانيات الطاقة اﻷحيائية إلى أن الطاقة اﻷحيائية يمكن أن تتضاعف إلى ٢٨٠ بيكاجولا بحلول سنة ٢٠١٥. |
| Recently, the Special Representative himself faced some initial difficulties in gaining access to a prisoner in PJ prison in Phnom Penh. | UN | ومؤخرا، واجه الممثل الخاص بنفسه بعض الصعوبات اﻷولية حين أراد زيارة سجين في سجن " بي جي " في بنوم بنه. |
| At first, it really didn't bother me, but then PJ threw this big, lavish party, and now everything seems to be to be about | Open Subtitles | في البداية، الموضوع لم يزعجني أبدًا، لكن بعدها (بي جي) أقام هذا الحفل الكبير الباذخ، والآن كل شيء يبدو أنه يتعلق ب |
| His name is PJ Brill and he's throwing this fucking party if you could believe that. | Open Subtitles | بالطابق الأعلى ، إسمه "بي جي بريل" و هو يقيم هذا الحفل لو أنكم ستصدقون |
| PJ Brill is Tower Master. | Open Subtitles | "بي جي بريل" هو سيد البرج لو تود محادثته |
| Only because I'm already going to talk to PJ about our charity. | Open Subtitles | فقط لأنني بالفعل سأذهب للتحدث مع (بي جي) بشأن أعمالنا الخيرية. |
| Meanwhile, my bizarre tug of war with Robin over PJ continued. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء امتدت حربي الغريبة (ضد (روبن) و(بي جي |
| The improvement of energy awareness in the production side might lead to an energy conservation of 1 PJ. | UN | ويمكن أن يؤدي تحسين الوعي بالطاقة على صعيد اﻹنتاج إلى حفظ الطاقة بواقع ١ بيتاجول. |
| The main contribution of the conservation is also the improvement of energy awareness by 7 PJ. | UN | ويتمثل هنا أيضاً اﻹسهام الرئيسي في حفظ الطاقة في تحسين الوعي بالطاقة بواقع ٧ بيتاجول. |
| Scenario C: Scenario B, 10 per cent reduction of CO2 emission in the transportation sector, energy conservation 50.2 PJ in 2005 | UN | سيناريو جيم: سيناريو باء، تخفيض انبعاث ثاني اكسيد الكربون بنسبة ٠١ في المائة في قطاع النقل، والاقتصاد في الطاقة بمقدار ٢,٠٥ بيتاجول في عام ٥٠٠٢ |
| Other important sources of energy conservation would be the updating the energy technologies in industrial production and the improvement of thermal insulation by 2 PJ and 1.5 PJ, respectively. | UN | وتتمثل مصادر هامة أخرى لحفظ الطاقة في تحديث تكنولوجيات الطاقة في اﻹنتاج الصناعي وتحسين العزل الحراري ﺑ٢ بيتاجول و٥,١ بيتاجول، على التوالي. |
| Listen, I'm staying at my friend PJ's editing suite, | Open Subtitles | اسمعي , سوف ابقى عند صديقي "بي جاي " في غرفة المونتاج |
| Oh, my God! PJ Koopchick's married? | Open Subtitles | يا الهي , بي جاي كوبشاك متزوج ؟ |
| I just want to give PJ a proper send-off this time. | Open Subtitles | فقط اود ان اعطي (بي جاي) الوادع المناسب هذه المره |
| 49. Bioenergy contributed about 7 per cent (19 PJ) of Denmark's energy in 1994. | UN | ٤٩ - وساهمت الطاقة اﻷحيائية بنسبة تبلغ حوالي ٧ في المائة )١٩ بيكاجولا( من الطاقة في الدانمرك في عام ١٩٩٤. |
| 51. Sweden obtains about 17 per cent of its energy (256 PJ) from biofuels. | UN | ١٥ - وتحصل السويد على حوالي ١٧ في المائة من الطاقة لديها )٢٥٦ بيكاجولا( من أنواع الوقود اﻹحيائي. |
| ♪ Where the blame go ♪ ♪ My mind wanders on a PJ, my mama brought up in the PJs ♪ | Open Subtitles | ♪ أفكر في الأشياء على طائرتي الخاصة ♪ ♪ وأثيرت لي أمي في مشاريع الإسكان العام ♪ |
| It was kinda like the end of your new PJ's, but not the queerest thing I've ever seen. | Open Subtitles | كانت كأنّها البيجامات الجديدة، لكن ليس الأكثر شذوذًا رأيته بحياتي. |
| If you got in your PJ's and went to bed. | Open Subtitles | ان ترتدي بجامتك وتذهب الى النوم |
| PJ's on, Haley! | Open Subtitles | ارتدي بجامتكِ يا (هايلي)! |
| In the Energy Policy only a minimal energy saving potential is considered (31.5 PJ). | UN | وفي إطار سياسة الطاقة، لا يتوقع تحقيق سوى حد أدنى من الاقتصاد في الطاقة )٥,١٣ بيتا جول(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 