| Listen to go from that PK is to ask questions. | Open Subtitles | اذا اردتم السؤال .. عليكم بسؤال بي كي اولاً |
| PK guy I thought was important lifestyle. | Open Subtitles | بي كي يظن ان صاحب القداسة شخص محترم جداً |
| PK's remote control back to a better kind of idea. | Open Subtitles | فكرة ستجعل بي كي يستعيد الريموت الخاص به |
| Bash-Qarvend PK AK, PK Ashaghi Seyidahmedli | UN | بنادق هجومية من نوع كلاشنيكوف، رشاش كلاشنيكوف |
| Shots - about 4743 (RPG-7 - 1, PK ~ 546, RPK 5.45 mm ~ 40, SVD - 87, machine gun 12.7mm ~ 152, sniper weapon 12.7mm - 14, AK ~ 3903). | UN | كيه عيار 5.45 مم: حوالي 40؛ بندقية قنص دراغونوف: 87؛ رشاش عيار 12.7 مم: حوالي 152؛ بندقية قنص 12.7 مم: 14؛ رشاش طراز إيه. كيه: حوالي 903 3). |
| No Jerry, what's most important in this war is not fought with PK තාපසතුමන්. | Open Subtitles | لا جيري .. من المناسب ان نضع بي كي في مواجهة مع صاحب القداسة |
| තාපසතුමන්ට can not imagine how we want to deal with is the PK. | Open Subtitles | صاحب القداسة لن يستطيع التصرف مع بي كي بالتأكيد |
| Until now the only one who questioned the PK, PK from today, thousands of questions will light. | Open Subtitles | بي كي كان يملك سؤالاً واحداً فقط .. الان يملك مئات الاسئلة |
| PK Your program has been quite popular. | Open Subtitles | بي كي .. البرنامج اصبح مشهور جداً وانا اتلقى الرسائل من الجميع |
| You're ready to PK. නීතු you start advertising. | Open Subtitles | عليك بتجهيز بي كي .. ميتو عليك ببدء الحملات الدعائية |
| PK Rajinikanth Singh that he had to speak. | Open Subtitles | بي كي .. شخص يدعى بيرو سينغ يريد التحدث معك |
| PK're going to take the battery b .. | Open Subtitles | بي كي .. لماذا تأخذ حقيبة مليئة بالبطاريات معك ؟ |
| But all she could talk to PK, PK. | Open Subtitles | لكن بقية الناس ينادوني بي كي .. بي كي "ـ"بي كي=سكران |
| PK and DShK | UN | رشاش كلاشنيكوف ورشاش ثقيل طراز دوشكا |
| Berqaber DShK, PK | UN | رشاش من نوع دوشكا، رشاش كلاشنيكوف |
| PK ~ 2,570, SVD -- 1,429, AK ~ 11,795, DSHK ~ 138, RPK ~ 41, Black Arrow ~ 50, Istigal ~ 5, NSVT ~ 7, Utyos ~ 18. | UN | و 41 طلقة من رشاش طراز RPK و 50 طلقة من بندقية قنص طراز Black Arrow و 5 طلقات من رشاش طراز Istigal و 7 طلقات من رشاش طراز NSVT و 18 طلقة من رشاش طراز Utyos. |
| AK ~ 429, PK ~ 334, SVD ~ 170, DSHK ~ 36, RPK ~ 6, Black Arrow ~ 25 No. | UN | حوالي 429 طلقة من بندقية كلاشنيكوف و 334 طلقة من رشاش كلاشنيكوف و 170 طلقة من بندقية قنص SVD و 36 طلقة من رشاش DSHK و 6 طلقات من رشاش RPK و 25 طلقة من بندقية قنص طراز Black Arrow. |
| AK ~ 1,205, PK ~ 941, SVD ~ 140, DSHK ~ 551, RPK ~ 161, Black Arrow ~ 31: No. | UN | 7.9 ملم، وحوالي 551 طلقة رشاش من طراز ديغتياريوف عيار 12.7 ملم، وحوالي 161 طلقة رشاش خفيف من طراز كلاشنيكوف عيار 5.45 ملم، وحوالي 31 طلقة من سلاح قنص عيار 12.7 ملم من طراز بلاك آرو. |
| Maybe he's meeting with some PK members. | Open Subtitles | ربما أنَّه في لقاء مع بعضِ أفرادِ المنظمةِ الإرهابيّة |
| Aygepar PK Aygedzor SVD | UN | بندقية قنص من طراز دراغونوف عيار 7.9 ملم |
| AK-type and PK machine gun | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف ومدفع رشاش من طراز كالاشنيكوف |
| PK and AK DShK and AK | UN | رشاش ثقيل من طراز كلاشنيكوف وبندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف |
| PKM PK | UN | رشاش آلي من طراز PKM |
| Abbreviations: PK, Kalashnikov machine gun; SVD, 7.9 mm sniper weapon; AK, Kalashnikov rifle; DSHK, 12.7 mm machine gun; RPK, 5.45 mm machine gun; Istiglal, 14.5 mm machine gun; Black Arrow, 12.7 mm sniper weapon. | UN | 529 طلقة بندقية كلاشينكوف AK، و 169 طلقة رشاش كلاشينكوف PK، و 76 طلقة بندقية قناص SVD، و 24 طلقة رشاش DSHK، وطلقتا بندقية بعيدة المدى، طراز Black Arrow العدد |
| PK and DShK | UN | رشاش من نوع كلاشنيكوف ورشاش ثقيل من نوع دوشكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 