"place and date" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكان وتاريخ
• تاريخ ومكان
• محل وتاريخ
• المكان والتاريخ
• تاريخ ومحل
• مكان وموعد
• موعده ومكانه
• ومكان وتاريخ

place and date of birth: Lima, 26 October 1946
مكان وتاريخ الميلاد: ليما، 26 تشرين الأول/أكتوبر 1946

place and date of birth: Sichuan Province, China, 15 August 1931.
مكان وتاريخ الميلاد: محافظة سيشوان، الصين في 15 آب/أغسطس 1931

place and date of the thirtieth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان وتاريخ انعقاد الدورة الثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

place and date of birth: Ghadames, Libya, 1952.
تاريخ ومكان الولادة: 1952، غدامس، ليبيا.

place and date of birth: Tanzania, 15 November 1939.
محل وتاريخ الميلاد تنزانيا، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1939

place and date of birth: Butha Buthe, Lesotho, 11 December 1940.
مكان وتاريخ الولادة: بوتا بوت، ليسوتو؛ 11 كانون الأول/ديسمبر 1940

place and date of the twenty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان وتاريخ انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

place and date of death: Yirga Alem Hospital, 7 October 1998
مكان وتاريخ الوفاة: مستشفى يرغا علم، ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

place and date of arrest: 13 June 1998, Addis Ababa
مكان وتاريخ إلقاء القبض: ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨، أديس أبابا،

place and date of birth: Melaka, Malaysia, 5 January 1937.
مكان وتاريخ الميلاد: ميلاكا، ماليزيا، 5 كانون الثاني/يناير 1937.

place and date of birth: Butha Buthe, Lesotho, 11 December 1940.
مكان وتاريخ الميلاد: بوتا بوت، ليسوتو؛ 11 كانون الأول/ديسمبر 1940

One further piece of information that would be useful and had not been mentioned was the place and date of receipt of goods, particularly in the light of draft article 33.
وهناك معلومة أخرى يمكن أن تكون مفيدة ولم يشر إليها أحد هي مكان وتاريخ استلام البضاعة، وخاصة في ضوء مشروع المادة 33.

It was indeed important for contracts to include all essential information, including the place and date of receipt of goods.
والواقع أن من المهم أن تشمل العقود جميع المعلومات الضرورية، بما في ذلك مكان وتاريخ استلام البضاعة.

place and date of birth: Panama, 26 November 1950
مكان وتاريخ الميلاد: بنما، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1950

place and date of birth: Olanchito, Yoro, 3 December 1945
مكان وتاريخ الميلاد: أولانشيتو، يورو، 3 كانون الأول/ديسمبر 1945

place and date of birth: 17 January 1958, Montevideo
تاريخ ومكان الميلاد: مونتيفيديو، 11 كانون الثاني/يناير 1958

place and date of birth: Caracas, 17 November 1949.
محل وتاريخ الميلاد: كاراكاس، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩

Look... the place and date where they have to report.
المكان والتاريخ حيث قدم التقرير

place and date of birth: Mbanza-Ngungu, 18 February 1945
تاريخ ومحل الميلاد مبانزا نغونغو، 18 شباط/فبراير 1945

As stated in the relevant document of the Preparatory Committee, a definitive decision regarding the place and date of the session has to be taken by the end of this part of the General Assembly session, in 1998.
وكما ورد في الوثيقة ذات الصلة للجنة التحضيرية، يتعين اتخاذ قرار محدد بشأن مكان وموعد انعقاد الدورة مع نهاية هذا الجزء من دورة الجمعية العامـــة في ١٩٩٨.

- Organization of a subregional conference on the protection of women and children in armed conflicts (place and date to be determined);
- تنظيم مؤتمر دون إقليمي عن حماية المرأة والطفل في الصراعات المسلحة (لم يحدد موعده ومكانه بعد)،

The first three also provided lists of all the persons killed in the military operations, with their names, sex, age, address, occupation, and place and date of the fatal attack.
وقدمت الهيئات الثلاث الأول قوائم بجميع الأشخاص الذين قُتلوا في العمليات العسكرية، وضمت المعلومات أسماؤهم ونوع جنسهم وأعمارهم وعناوينهم ومهنهم ومكان وتاريخ الهجوم الذي تسبب في مقتلهم.