"place has" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكان لديه
• المكان به
• المكان قد
• المكان له
• المكان فيه
• المكان يجب
• المكان يمتلك
• مكان له
• المكان على
• المكان كان
• المكان أصبح
• المكان بة
• المكان يحتوى
• المكان يحوي
• المكانِ لَهُ

I hear this place has the best gumbo in town.
لقد سمعت بأن هذا المكان لديه أفضل حساء بالمدينة

Oh, this place has the best no-trip high heels.
هذا المكان لديه أفضل أحذية ذات كعوب عالية.

I mean, this place has a lot of possibilities.
أقصد , هذا المكان به الكثير من الإمكانيات

This place has affected my mind. Let us move on.
هذا المكان قد أثر على عقلي هيا لنتابع الطريق

This place has one rule And is to continue and only get a feel
هذا المكان له قاعدة واحدة . و هي الاستمرار فقط و التعود

This place has everything but the thing I care about, a TV.
المكان فيه كل شيء الا الشيء الوحيد الذي اهتم لأمره، تلفاز

"If you'd like naked women, this place has naked women."
اذا كنت تريد أمرأة عارية هذا المكان لديه أمرأة عارية

This place has really good cheesesteaks, meatball subs, foot-longs.
هذا المكان لديه الجبن جيدة حقا، اللحم المفروم، القدمين.

This, uh, place has these closed-circuit TV channels [grunts] that show the comings and goings at the gate.
هذا,.. المكان لديه تلك قنوات تلفاز الدائرة المغلقة التي تظُهر مجيئك و ذهابك عند البوابة

I believe in bad vibrations. This place has bad vibrations.
وأعتقد في الإهتزازات السيئة هذا المكان به اهتزازات سيئة

Girls, this place has more people in it than my first marriage.
يا فتيات، هذا المكان به أناس أكثر من زواجي الأول

This place has a home-defense system I've never seen.
إن هذا المكان به نظام دفاعى شىء لم أراه من قبل

Well, the place has been cited twice before for security breaches.
حسنا , المكان قد تعرض مرتين لاخروقات امنيه من قبل.

Actually, this place has really gone to the dogs.
في الحقيقة هذا المكان قد تحول مأوى للكلاب

You see, this place has always had a special way of dealing... .. with both profit and death.
كما ترى هذا المكان له طرقه الخاصه فى التعامل مع الربح والموت

There's no sound of vehicles or mobiles here... this place has a different kind of sounds
ليس هناك السيارات أو رنين الهواتف النقالة هنا هذا المكان له تو ع مختلف من ألاصوا

This place has good fries, but the coffee's crap.
هذا المكان فيه البطاطس جيدة، ولكن القهوة غير جيدة

Yeah, well, this place has to look good.
. أجل ، حسناً هذا المكان يجب أن يبدو جيداً

There's no way this place has better burgers than greasy Rick's.
مستحيل أن هذا المكان يمتلك هامبرجر أفضل "من "ريك الدُهنيّ

Didn't the ad also specify the place has great light?
لم الاعلان حدد أيضا مكان له نور رائع ؟

place has a gas furnace, boss.
يحتوي المكان على فرن للغاز أيّها الرئيس.

Strange to say it, but this place has been good for me.
من الغريب أن أقول هذا ولكن هذا المكان كان مفيدًا لي

Since the hurricane, this place has gotten too strange.
منذ الإعصار .. وهذا المكان أصبح غريب جداً

Don't you think this place has way too many stairs?
ألا تعتقدين أن هذا المكان بة الكثير من السلالم؟

Oh, by the way, the place has ants.
أوه بالمناسبه المكان يحتوى على النمل

Well, this place has a little hot lady That actually thinks you're a pretty big deal.
هذا المكان يحوي على نساء صغيرات و جذابات و قد تعتقد إحداهن أنكَ جذاب

Want to bet this place has emotional value to him?
أردْ أَنْ تُراهنَ هذا المكانِ لَهُ القيمة العاطفية إليه؟