"place now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكان الآن
• المكان حالاً
• مكان الآن
• المكان الان
• مكانك الآن
• مكاني الآن
• مكاننا الآن
• بيت الآن
• مكان الأن
• منزلها الآن

Wow. Look at this place now, Granny!
.ياللروعة. أنظري ماذا حل بهذا المكان الآن يا جدتي

What I need to do is escape this place now before he files that report and I'm screwed.
ما عليّ فعله هو الخروج من هذا المكان الآن قبل أن يملأ التقرير وينتهي أمري

In fact, what I'm picking up is murder is okay in this place now.
في الواقع، ما أظنّه أنّ القتل أمرٌ مباح في هذا المكان الآن

Let it go. You're checking out of this place now.
دعك من هذا، ستخرج من هذا المكان حالاً.

I'm sorry about your father, but he's in a much better place now.
أنا آسف بشأن أبيكما، لكنه في أنعم مكان الآن.

What is this place now?
ما هذا المكان الان ؟

Um, or don't. It's your place now.
أو لا تفعل إنه مكانك الآن

I know my place now.
أعرف مكاني الآن

They retired to Phoenix five years ago, and I run the place now.
لقد مات والدي مـُنذ 5 سنوات وأنا أُدير المكان الآن

But they are no longer at the top of the ocean's food chain, a place now disputed by the two greatest predators of this era.
لكنها لم تعد موجودة على رأسِ السلسلةٍ الغذائيةٍ في المحيطات المكان الآن يتنازع عليه اِثنين من أشدِ مفترسِي هذِه المنطقة

I used to own that place. Now i tend bar six nights a week.
لقد كنت أملك ذلك المكان الآن أنا أرتاد الحانة سنة ليالٍ بالأسبوع

Your grandfather married me and brought me here I'll leave the world from this place now
جدك تزوجني و أحضرني إلى هنا سأغادر العالم من هذا المكان الآن

I'm sure you can appreciate that knowing what you know about the place now.
أنا متأكد أنك ستقدر ذلك نعم كم أنت تعلم عن المكان الآن

That's fine; but you will help me in escaping from this place now.
هذا شيء طيب , ولكنك سوف تساعدني على الهروب من هذا المكان الآن

One of the brothers tailed them. He's watching the place now.
لحق بهم أحد الأخوة وهو هناك يراقب المكان الآن

I want you to leave that place now.
أريدك أن تغادر ذلك المكان حالاً.

I've got guns all over the place. Now back off. lt's getting dark out.
لدي سلاح في كل مكان الآن تراجع , المكان بدأ يظلم

Leave this place now!
. اتركى هذا المكان الان

No, Jane. I take your place now.
لا، جاين، انا اخذ مكانك الآن

This is my place now.
هذا هو مكاني الآن.

hello? Yeah, well we don't need to because this is our place now.
نحن لم نطرق حتى نعم، حسنا لسنا بحاجة لأن هذا هو مكاننا الآن

At his place.You know. He has a place now.
إلى محلّ إقامته, تعلمين, أصبح لديه بيت الآن.

I'm in the middle of a housing crisis and I need to find a place now.
أنا فى وسط معاناه منزليه وأحتاج أن اجد مكان الأن

We're headed to her place now. No. First secure Marvin.
ـ نحنُ مُتوجهين إلى منزلها الآن (ـ لا ، أولاً ، قوموا بتأمين (مارفن