"place to live" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكان للعيش فيه
• مكان لأعيش فيه
• مكان يعيشون فيه
• على مكان للعيش
• مكان لنعيش فيه
• مكان لأعيش به
• مكان لتعيش فيه
• للعيش فيها
• لمكان تعيش فيه
• لمكان للعيش
• مكان أعيش به
• مكان تعيشين فيه
• مكان لتعيشى فيه
• مكان لتعيشين فيه
• مكان للإقامة

Am I still a good friend if I wait and hope that Howard offers him a place to live first?
هل ما زلت صديقا جيدا إذا أنا انتظر والأمل ان هوارد تقدم له مكان للعيش فيه لأول مرة؟

He needs to decide on a place to live.
إنه بحاجة لإتخاذ قرار بشأن مكان للعيش فيه..

I dreamt I had no job and no place to live.
حلمت بأنه ليس لدي عمل ولا مكان لأعيش فيه

The report also refers to insulting behaviour and harassment of persons from immigrant backgrounds if they have finally managed to rent a place to live.
كما يشير التقرير إلى التصرفات المهينة والمضايقات التي يتعرض لها المهاجرون وذووهم عندما يتمكنون في نهاية الأمر من استئجار مكان يعيشون فيه.

So, you can't get a place to live without a job, you can't get a job without a place to live.
إذن لا يمكنك الحصول على مكان للعيش من دون عمل و لا يمكنك الحصول على عمل من دون مكان للعيش

Well, it's also important for us to have a place to live.
حسنا, وايضا انه مهم لنا لحصول على مكان لنعيش فيه

I had a pretty good setup there... a place to live, somebody who needed me, all the frozen custard I could eat.
مكان لأعيش به شخص يحتاج الي كل الكسترد المجمد الذي يمكنني تناوله

Until we find her a permanent place to live, she's gonna need somewhere to stay.
أتدري؟ لازال يجب أن نجد لها مكان لتعيش فيه حتى نجد لها منزل دائم

They would be hungry, with no work or place to live.
وقالا إنهما سيتعرضان للجوع، وسيكونان بدون عمل وبدون مكان للعيش فيه.

So they're arresting more offenders, and the result is, my city is a safer place to live.
و لهذا هم يعتقلون عدداً أكثر من المجرمين و النتيجة مدينتي هي أامن مكان للعيش فيه

So the quicker I get these ladies looking great and feeling good about themselves, the quicker they'll have a place to live.
حتى أسرع أحصل هؤلاء السيدات تبحث كبيرة والشعور بالرضا عن أنفسهم، وأسرع أنها سوف ديك مكان للعيش فيه.

You have a place to live.
ليس مثلما هم يحتاجون ، لديكِ مكان للعيش فيه

Oh, hey, sorry, guys, I'm still looking for a place to live if you know of anything reasonable.
آسف يا رفاق، ما زلت أبحث عن مكان لأعيش فيه إن كنت تعرف مكاناً معقولاً

Mother plans to adopt me, so my dream of having some place to live out my life may come true.
الأم تخطط لتتبناني، حلمي في الحصول على مكان لأعيش فيه حياتي قد يتحقق

At the same time, estimates show a constantly increasing flow of refugees, who have left their countries of origin in search of a place to live and of opportunities, however modest, that would enable them to start a new life.
وفي نفس الوقت تظهر التقديرات تدفقا متزايدا دوما للاجئين الذين يتركون أوطانهم بحثا عن مكان يعيشون فيه وعن فرص، ولو متواضعة، تمكنهم من بدء حياة جديدة.

That way your husband can focus on paying off his debt and getting a place to live.
بهذه الطريقة يمكن لزوجكِ التركيز لسداد ديونه. و الحصول على مكان للعيش.

We've been together long enough, and we'll find a place to live.
كنّا معاً لمدة طويلة وسنعثر على مكان لنعيش فيه

I'll tell ya,the things this town comes up with... oh,yeah,it's a great place to live.
لقد كانت الامور جيدة في المدينة أوو انها مدينة جميلة للعيش فيها

You better find her again,'cause you're gonna need a place to live! The night before my wedding's turning out fun, huh?
الافضل ان تجدها ثانية لانك ستحتاج لمكان تعيش فيه الليلة التي تسبق زفافي تبدو مسلية ,اليس كذلك؟

Look, you need a place to live? Come live with me and my mom.
انظر , انت تحتاج لمكان للعيش فيه تعال للسكن معي ومع والدتي

- I've got a place to live. - Oh.
لدى مكان أعيش به

Do you have a job or a place to live?
ألديك وظيفة أو مكان تعيشين فيه ؟

I told you a week ago to look for a place to live.
لقد أخبرتك منذ أسبوع أن تبحثى عن مكان لتعيشى فيه

Of course he is, because he gives you a place to live.
بالطبع هو كذلك لأنه يعطيكِ مكان لتعيشين فيه

He got me a place to live and work. He is a great man.
وقد اخذني الى مكان للإقامة والعمل انه رجل عظيم