"plan of action to promote" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطة عمل لتعزيز
• خطة العمل لتحقيق
• خطة العمل الرامية إلى تحقيق
• خطة العمل بشأن تعزيز
• خطة عمل ترمي إلى تعزيز

plan of Action to promote the universality of the
خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك

plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the Sponsorship Programme
:: خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج الرعايـة

plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
خطة العمل لتحقيق انضمام جميع بلدان العالم إلى الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج رعاية الاتفاقية

Their satisfaction at the adoption of the plan of Action to promote universality of the Convention and its annexed Protocols,
ارتياحها إزاء اعتماد خطة العمل الرامية إلى تحقيق عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها،

(b) The plan of Action to promote the universality of the Convention and its Protocols is the relevant mechanism to enhance the interest of States that are not party to those instruments.
(ب) تمثل خطة العمل بشأن تعزيز عالمية الاتفاقية وبروتوكولاتها الآلية المناسبة لزيادة اهتمام الدول غير الأطراف في هذه الصكوك.

plan of Action to promote the universality of the Convention,including the implementation
خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك

plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
:: خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج رعايـة في إطـار اتفاقية الأسلحة التقليدية

plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج رعاية الاتفاقية

plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
:: خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج رعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the
خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ

The two programmes have developed a memorandum of understanding to formalize their partnership and develop a plan of Action to promote sustainable cities in the region.
وقد أعد البرنامجان مذكرة تفاهم لإضفاء الطابع الرسمي على شراكاتهما ووضع خطة عمل لتعزيز المدن المستدامة في المنطقة.

8. plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
8- خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

They had adopted a plan of Action to promote universality of the Convention and established a sponsorship programme financed through funding provided by Switzerland.
وخامساً، اعتمدت البلدان الأطراف خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية وأنشأت برنامج للرعاية، مموّل بأموال خصصتها سويسرا لهذا الغرض.

plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme.
8- خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج رعاية الاتفاقية.

The Meeting, in particular, expressed its satisfaction at the steps undertaken for the implementation of the plan of Action to promote universality of the Convention and its annexed Protocols and the importance of achieving universal adherence to the Convention and its annexed Protocols.
وأعرب الاجتماع عن ارتياحه بشكل خاص للخطوات المتخذة لتنفيذ خطة العمل لتحقيق انضمام جميع بلدان العالم إلى الاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة.

In particular, the Meeting expressed its satisfaction at the steps undertaken for the implementation of the plan of Action to promote the Universality of the Convention and its annexed Protocols.
وأعرب الاجتماع عن ارتياحه للخطوات المتخذة لتنفيذ خطة العمل لتحقيق انضمام جميع بلدان العالم إلى الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.

10. Their satisfaction at the adoption of the plan of Action to promote universality of the Convention and its annexed Protocols,
10- ارتياحها إزاء اعتماد خطة العمل الرامية إلى تحقيق عالمية الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها،

This approach also is reflected in our vigorous support for the development and adoption of a plan of Action to promote national measures to implement the Chemical Weapons Convention.
ويتجلى هذا النهج أيضاً في دعمنا القوي لتطوير واعتماد خطة عمل ترمي إلى تعزيز التدابير الوطنية المتعلقة بتنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية.