| Just imagine yourself inside the planetarium, having an amazing climax. | Open Subtitles | فقط تخيل نفسك داخل القبة السماوية، وجود ذروة مذهلة. |
| So, Frink is finally going to announce which woman he's chosen to be with at the Springfield planetarium. | Open Subtitles | ذلك، فرينك أخيرا الذهاب أن تعلن الذي امرأة تم اختياره ليكون مع في سبرينغفيلد القبة السماوية. |
| Well, um, actually, I took her to the planetarium. | Open Subtitles | حسنا، أم، في الواقع، فأخذتها إلى القبة السماوية. |
| The latest of those was the planetarium system at Tin Marín Children's Museum in San Salvador. | UN | وكان آخر هذه المعدات نظام قبة فضائية ركب في متحف تين مارين للأطفال في سان سلفادور. |
| planetarium's all the way uptown. | Open Subtitles | إنّ القبّة السماوية في الجزء الأعلى من المدينة. |
| Uh, she's... planetarium. | Open Subtitles | إنها.. في (بلانتاريوم=مسرح القبة السماوية) |
| Yeah, I need to cancel my membership to the planetarium. | Open Subtitles | نعم أريد أن ألغي عضويتي في جمعية القبة الفلكية |
| Also, a special talk was given at the Museum's planetarium. | UN | كما ألقيت محاضرة خاصة في القبة الفلكية بالمتحف. |
| Well, first, the science center, followed by the planetarium, a quick visit to the Natural History Museum, before ending the day at Salton Sea. | Open Subtitles | حسنا، أولا، مركز العلوم، تليها القبة السماوية، زيارة سريعة |
| The planetarium is having its last ever rock and roll laser show. | Open Subtitles | القبة السماوية هو وجود آخر من أي وقت مضى الصخور ولفة عرض ليزر. |
| This newly renovated planetarium will serve as a lens... | Open Subtitles | هذه القبة الفلكية المرممة حديثاً .. ستكون بمثابة عدسة |
| Maybe... that egg is projecting the dome around us the same way a planetarium projector surrounds you with stars. | Open Subtitles | ربما وضع البيضة بالنسبة للقبة التي تحيط بنا كوضع القبة السماوية عندما تحيط بك النجوم |
| We were at the children's museum in the planetarium, and we all have these reclining seats so we could lay back and look at the stars. | Open Subtitles | ,كنا في معرض الأطفال في القبة الفلكية وكنا جميعًا لدينا مقاعد للإستلقاء كي يمكننا الإستلقاء للخلف . ونتأمل النجوم |
| The planetarium was crowded, and you held my hand for dear life, or maybe it was the other way around. | Open Subtitles | كان مكتظا القبة السماوية، وكنت عقدت يدي لحياة عزيزة، أو ربما كان العكس. |
| The Chorzów planetarium and the Polish Fireball Network conducted visual and radio observations of NEOs. | UN | وأجرت قبة شورتزو الفلكية وشبكة فايربول البولندية عمليات رصد بصرية ولاسلكية للأجسام القريبة من الأرض. |
| In addition, 20 planetarium systems had been installed at universities and space museums in developing countries. | UN | وإضافة إلى ذلك، ركبت منظومات تتألف من 20 قبة فلكية في جامعات ومتاحف فضائية في بلدان نامية. |
| I thought you wanted to kiss me at the planetarium. | Open Subtitles | ظننت أنك أردت تقبيلي في القبّة الفلكية |
| - I've just been calling it the... planetarium. | Open Subtitles | -أجل - كنت سأدعوه للتو بـ .. (بلانتاريوم) |
| 7. Tape of a lecture on the solar system (planetarium). | UN | 7 - شريط محاضرة عن النظام الشمسي (القبة الفلكية). |
| Civil War guys, head over to the planetarium Wing. | Open Subtitles | جماعة الحرب الاهليه الى جناح القبه الفلكيه |
| planetarium equipment donated to developing countries through the Official Development Assistance programme of Japan | UN | معدات القباب الفلكية التي منحت إلى بلدان نامية من خلال برنامج اليابان للمساعدة الإنمائية الرسمية |