"planning project" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع تخطيط
• لمشروع تخطيط
• مشروع التخطيط
• ومشروع تخطيط
• بمشروع تخطيط
• لتخطيط
• مشروع نظام التخطيط
• نظام تخطيط
• الخاص بتخطيط

Audit of the enterprise resource planning project at the United Nations Secretariat.
مراجعة مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Fifth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة

Report of the Secretary-General on the third progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الثالث بشأن مشروع تخطيط موارد المؤسسة

I. Expected benefits of the enterprise resource planning project
الأول - الفوائد المتوقعة لمشروع تخطيط موارد المؤسسة

39. The United Kingdom welcomes the initiation of the stand-by force planning project.
٣٩ - ترحب المملكة المتحدة ببدء مشروع التخطيط للقوات الاحتياطية.

Audit of human resources management in the Office of the Enterprise Resource planning project Director.
مراجعة إدارة الموارد البشرية في مكتب مدير مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

Third progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Report of the Secretary-General on the first progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الأول بشأن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

The recommendation will be implemented as part of the enterprise resource planning project.
سيتم تنفيذ التوصية كجزء من مشروع تخطيط موارد المؤسسة.

The enterprise resource planning project is represented as an entity attached to the Under-Secretary-General for Management or the Chief Information Technology Officer through a dotted-line reporting relationship.
ويقدم مشروع تخطيط موارد المؤسسة باعتباره كيانا تابعا لوكيل الأمين العام للشؤون الإدارية أو لرئيس موظفي تكنولوجيا المعلومات من خلال علاقة تسلسل المسؤولية الإدارية.

First progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الأول بشأن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Asset management functionality is planned for inclusion as part of the enterprise resource planning project.
ومن المزمع إدراج مسألة قابلية تشغيل إدارة الأصول في إطار مشروع تخطيط موارد المؤسسة.

These requirements are especially necessary in the context of the enterprise resource planning project.
وهذه الشروط ضرورية لا سيما في سياق مشروع تخطيط موارد المؤسسات.

The costs have been budgeted under the head enterprise resource planning project, with amounts shown under the support account.
أُدرجت التكاليف في الميزانية تحت بند مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة مع إيراد المبالغ في بند حساب الدعم.

However, the actual schedule has been affected by the extension of the review of the blueprint for the enterprise resource planning project.
غير أن الجدول الفعلي قد تأثر بتمديد فترة استعراض مخطط مشروع تخطيط موارد المؤسسة.

Report of the Secretary-General: fourth progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام: التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Fourth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Expected benefits of the enterprise resource planning project
الفوائد المتوقعة لمشروع تخطيط موارد المؤسسة

The enterprise resource planning project, Umoja, was launched in the Mission on 1 March, following months of preparations.
وبدأ تنفيذ مشروع التخطيط المركزي للموارد، مشروع أوموجا، في البعثة في 1 آذار/مارس، وذلك بعد أشهر من الأعمال التحضيرية.

Implementation is in progress, and it is subject to the implementation of IPSAS and the enterprise resource planning project.
التنفيذ جار، وهو متوقف على تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومشروع تخطيط موارد المؤسسة.

Provision of professional services in connection with the enterprise resource planning project
تقديم خدمات مهنية تتعلق بمشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Completed a pilot workforce planning project with the Medical Services Division
أنجز مشروع تجريبي لتخطيط القوة العاملة مع شعبة الخدمات الطبية

Enterprise resource planning project at the United Nations Secretariat (AT2009/510/02)
مشروع نظام التخطيط المتكامل للموارد في الأمانة العامة للأمم المتحدة (AT2009/510/02)

Once it has been fully implemented, the enterprise resource planning project is expected to make it possible to track such information throughout the Secretariat.
وسيوفر نظام تخطيط الموارد، عندما يكتمل تنفيذه، القدرة اللازمة التي تتيح إمكانية التتبع على نطاق الأمانة العامة بأسرها.

39. In 2014-2015, the Organization is expected to implement the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and be in the final deployment phases of its enterprise resource planning project, Umoja.
39 - وفي الفترة 2014-2015، يتوقع أن تنفذ المنظمة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وأن تكون في المراحل النهائية لبدء العمل بمشروعها الخاص بتخطيط موارد المؤسسة، أوموجا.