"plasmapheresis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البلازما
• بلازما
• البلازمافيريسيس

IVIG and plasmapheresis to be so effective, let alone that quickly.
أن الغلوبولين المناعي و البلازما أن يكونا فعالين لهذه الدرجة وبهذه السرعة

I got the transfer papers, plasmapheresis is all set up.
لقد وصلتني أوراقُ التحويل وغرفةُ تبديل البلازما جاهزة

It's gonna be all right. We just need to start the plasmapheresis.
سيكون كل شيء بخير نحتاج فقط البدء بتصفية البلازما

But you need to let us start the plasmapheresis.
لكن عليك أن توافقي على السماح لنا ببدء بتصفية البلازما

You have to tell the new doctors that he needs total body radiation and plasmapheresis.
عليك ان تخبري الاطباء الجدد انه يحتاج لتشعيع جسده كله و تصفية بلازما

I'll arrange for plasmapheresis and chemo.
سأرتب لتصفية البلازما والمعالجة الكيماوية

Putting him on plasmapheresis could make him bleed out.
ان قمنا بتصفية البلازما فذلك قد يجعله ينزف حتى الموت

The plasmapheresis played through the whistle.
تصفية البلازما استمرت بالعمل بعد الصافرة

But it was actually the plasmapheresis still working.
لكن السبب الفعلي هو ان تصفية البلازما كانت ما تزال تعمل

Immunosuppressants and plasmapheresis to treat, kidney biopsy to confirm.
عالجوها بمثبطات المناعة وتصفية البلازما وخزعة من الكلى للتأكيد

Go get the ingenue, start the patient on aztreonam and plasmapheresis.
اذهب واحضر الغرّة وباشر مع المريض بالأزترونام وترشيح البلازما

Now, I could look for all the associated toxins, but the plasmapheresis got rid of those.
الآن يمكنني البحث عن كلّ السموم المصاحبة لكن ترشيح البلازما تخلّص منها

Um, okay, well, there's literature on the benefits of plasmapheresis when the steroids begin to fail.
حسناً , هناك كتاب عن فوائد فصادة البلازما عندما تبدأ المنشطات بالفشل

So I guess I should speak to my neurologist about plasmapheresis.
لذا أعتقد أنني يجب أن اتحدث الى طبيب أعصابى حول البلازما

The plasmapheresis hasn't had time to work, but TTP is our most likely--
تصفية البلازما لم يتسنى لها ان تعمل بعد لكن فرفرية الصفائح هي المرجحة

Start the patient on IVIG and plasmapheresis.
عالجوا المريض بالغلوبلين المناعي وريديا و تصفية البلازما

Run him through a plasmapheresis treatment to remove the excess phytanic acid from his blood.
ضعوه على جهاز تنقية البلازما لإزالة بقايا حمض الفيتانيك من دمه

We're gonna have to do something called plasmapheresis.
سنضطر لإجراء ما يسمى بنقل البلازما

Do you think plasmapheresis can save him?
هل تظن أن علاج البلازما يمكن أن ينقذه؟

Need to get her to the OR for a pacemaker and plasmapheresis.
علينا أن نأخذها لغرفة العمليات لوضع ناظم للقلب أو تنقية بلازما الدم

All right, then let's start him on I.V. cytoxan and plasmapheresis.
حسناً، لنبدأ بإعطائه السايتوكسان و البلازمافيريسيس