"plath" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلاث
• باث

With Sylvia Plath as our new roommate and even my sex drive is dictated by your ovulation app.
مع سيلفيا بلاث كازميلتنا الجديدة وحتى رغبتي الجنسية يدفعها وقت تبويضك

Cheer up, Sylvia Plath.
ابتهجي ياسيلفيا بلاث هناك الكثير من الاسماك في البحر

Like she thinks She's some goth chick Sylvia Plath.
ولكن الجميع يسخر منها تظن نفسها انها فتاة قوطية مثل سيلفيا بلاث

Bought a rare bell jar once owned by Sylvia Plath. The gates failed to open.
وقد اشترت ناقوس زجاجي نادر قد امتلكته سيلفيا بلاث من قبل، عندها البوابة لم تفتح

quoth Silvia Plath before preheating herself to 350.
إقتباس لسيلفيا باث

Sylvia Plath was a freak.
سلفيا بلاث كانت غريبة الأطوار.

Sylvia Plath's typewriter can suck the life out of a person.
يمكن للآلة الكاتبة لـ(سيلفيا بلاث) أن تمتص حياة شخص ما

"A lesson in vengeance," by Sylvia Plath.
تأليف سيلفيا بلاث"A lesson in vengeance"

Here's a Sylvia Plath book and a bottle of Ambien.
هاهو كتاب سليفيا بلاث و علبة من الحبوب

I actually have some questions about arbor imagery in the poems of Sylvia Plath.
في الواقع لدي بعض الإستفسارات بشأن المجازات التعبيرية "الموجودة بقصائد "سيلفيا بلاث

I mean, you got Lowell, Sandburg, Plath, Frost, Sexton, and, if you will, my personal favorite,
وأيضًا لدينا (لُوِيل)، (ساندبرغ) و(بلاث)، (فروست)، (سكستن).

As far down as you can go. She was a Plath.
الى الاسفل البعيد كانها بلاث...

I'd like to open this meeting... with a reading from the poem Daddy by Sylvia Plath.
.. أود أن أفتتح هذا الإجتماع (بقراءة قصيدة "أبي" لـ(سيلفيا بلاث

Sylvia Plath killed herself shortly after writing this poem.
انتحرت (سيلفيا بلاث) بعد فترة قليلة من كتابتها لهذه القصيدة

You were practically living with Sylvia Plath.
"كنت عملياً تعيش مع "سيلفيا بلاث

I love Sylvia Plath.
أنا أحب سيلفيا بلاث.

Like Sylvia Plath, I'd taken my own life.
مثل (سلفيا بلاث*)‏ أنهيت حياتي بنفسي كاتبة أمريكية توفيت بحشر رأسها في الفرن*

We were supposed to write a poem in the style of Sylvia Plath.
كان مطلوباً منّا كتابةُ قصيدةٍ على نمط (سيلفيا بلاث)

Styron, Plath, Sexton.
سيدل : ستيرون , بلاث , سيستون

Maybe reading a little Sylvia Plath will buoy my spirits.
ربما قراءة القليل من مؤلفات (سيلفيا بلاث) قد يرفع من معنوياتي

I know why Sylvia Plath put her head in a toaster.
أعرف لماذا (سيلفيا باث) وضعت رأسها في جهاز التحميص