"playbook" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كتاب
• قواعد
• الدليل الإرشادي
• تمارسها
• بلاي
• البلاي
• خطة لعب
• نمارسها

I'm just takin'a page from the Hank Voight playbook.
أنا مجرد تاكين 'ل صفحة من كتاب هانك فويت.

Just stealing a page out of your playbook, sweetheart.
سوف أخذ ورقة من كتاب اللعب خاصتك ياعزيزي

It's not like there's some playbook for this, you know?
ليس وكأنه هناك كتاب تعليمات لهذا الوضع أتفهم ؟

And your dumb country ass can't even read a fucking playbook.
وأنت ريفي أحمق لا يستطيع حتى قراءة كتاب قواعد اللعبة

If the playbook is too complicated, we simplify it.
إذا كانت قواعد العبة معقدة للغاية نحن نبسطها

The playbook also includes emergency response checklists.
ويشمل الدليل الإرشادي أيضا قوائم مرجعية لاستعادة القدرة على العمل في أعقاب الكوارث.

Griffin, tell me you got the Carver High's playbook.
غريفين ، قل لي كنت حصلت على كارفر قواعد اللعبة التي تمارسها السامي.

Silver Linings playbook, though.
فيلم "سيلفر لينجز بلاي بوك" بالرغم من هذا

I see you got a mention in playbook yesterday.
أَرى بأنّك حصلت على إشارة في البلاي بوك أمس.

Can you put the playbook up on the internet?
حبيبي ، هلاّ نشرت كتاب الخطط على الإنترنت؟

I can't be with a man who has a playbook.
لا أستطيع البقاء مع رجل لديه كتاب لطرق الخدع

Look, I'm sorry that I still have the playbook.
اسمعي, أنا آسف لانني لازلت أمتلك كتاب الخدع

You're in your 40s and you have a playbook.
أنت بالأربعنيات من العمر، ولازال لديّك كتاب للحيل

He's looking to blame someone for the stolen playbook.
انه يبحث عن شخص ليلقي اللوم عليه في سرقة كتاب قواعد اللعب

He doesn't share his playbook with me anymore.
أنها لا تشارك كتاب اللعب له معي بعد الآن.

Someone has our entire terror playbook.
شخص ما لديه كتابنا الكامل حول قواعد لعب الأرهاب

Someone is selling our entire terrorist playbook.
شخص ما يبيع قواعد اللعب التي مارسها الإرهابي بأكملها

An updated crisis communications checklist has been developed, reflecting lessons learned during the storm response, and included in the organizational resilience management system playbook.
ووضعت قائمة مرجعية محدثة للاتصالات في حالة الأزمات روعيت فيها الدروس المستفادة من تنفيذ إجراءات الاستجابة أثناء العاصفة، وأُدرجت في الدليل الإرشادي لنظام إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ.

- Good. Now we know they're following the HRT playbook to the letter.
نحن نعلم الآن أنهم بتعون خطة لعب فريق إنقاذ الرهائن حرفيًا

Wouldn't be very Christian if you stole my playbook now, Tandy, would it?
لن يكون مسيحيا جدا إذا سرقت بلدي قوانين اللعبه التي نمارسها الآن، تاندي، أليس كذلك؟