"playing football" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعب كرة القدم
• تلعب كرة القدم
• لعب الكرة
• يلعب كرة القدم
• بلعب كرة القدم
• يلعبون الكرة
• يلعبون كرة القدم
• نلعب كرة القدم
• تلعب الكرة
• ألعب كرة القدم
• العب كرة القدم
• تلعبون كرة القدم
• تلعبي كرة القدم
• سألعب كرة القدم
• لِعْب كرة القدم

He blew out his knee out playing football in college.
أنه أخرج ركبته من لعب كرة القدم في الكلية

I love playing football, but your starting line-up deserves a captain whose only love is football.
أحب لعب كرة القدم ولكن تشكيلتك الأساسية تستحق كابتن لا يحب سوى كرة القدم

I just want you happy and healthy, and, yeah, home every once in a while, just playing football with your own kids.
أريدك فقط أن تكون شخص سعيد ومعافى، وأجل، تأتي للمنزل في كُل مرة لفترة، فقط تلعب كرة القدم مع اطفالك.

My memories of playing football, then getting drunk with the guys and lighting enormous gasoline fires in the desert...
ذكرياتي لعب الكرة وشرب البيرة و اشعال نار كبيرة في الصحراء

According to reports, the boy was playing football near his home when the soldiers opened fire on him, killing him on the spot.
وأفادت التقارير بأن الفتى كان يلعب كرة القدم قرب منزله عندما أطلق الجنود النار عليه، فقُتل على الفور.

playing football with damien walters and some other boys
بلعب كرة القدم مع داميان والترز والشباب الآخرين

If God and the devil were playing football...
إذاكانتالملائكةوالشياطين.. يلعبون الكرة

To get back to doing what you do, which is playing football, okay?
لتعود وتفعل ما تفعله دوماً وهو لعب كرة القدم ، حسناً ؟

You're the reason I started playing football, sir.
انت السبب من دفعني الى لعب كرة القدم سيدي

When your daddy was away playing football, your Uncle Evan, he took me to prom so I wouldn't have to go alone.
عندما كان والدك بعيدا لعب كرة القدم, عمك ايفان, أخذني إلى حفلة موسيقية حتى لا أنا لديك للذهاب وحدها.

Given the height of our pyramid, cheerleading was every bit as dangerous as playing football.
بالنظر إلى ارتفاع هرمنا التشجيع كان بقدر خطورة لعب كرة القدم

"The Surgeon General has determined that "playing football is hazardous to your health."
قرر وزير الصحة أن لعب كرة القدم أمر مجازف لصحتك

You know, I had a concussion when I was your age, playing football.
لقد تعرضت لإرتجاج عندما كنت بعمرك من لعب كرة القدم

Katende, are you playing football for money again?
يا كاتيندي هل تلعب كرة القدم من أجل المال مرة أخرى؟

playing football on the square, then back home with dirty shoes to eat cookies.
تلعب كرة القدم في الارجاء ثم تعود للمنزل مع حذاء متسخ لتأكل قطع البسكويت

Pardon me Princess, playing football isn't your cup of tea.
اعذريني أيتها الأميرة، لعب الكرة ليس قدح الشاي الخاص بك

Yeah, playing football, chasing girls, books when I wanted to learn something - what's not to like?
لعب الكرة مطاردة الفتيات والكتب عندما أريد تعلم شيء .. ماذا لا أحبه ؟

Because you smell like someone who's been playing football for two hours.
لأن رائحتك تشبه رائحة من يلعب كرة القدم لعامين

You weren't in a wheelchair, so you were too busy playing football to join Glee.
أنت لم تكن في كرسي متحرك، لذا كنت منشغل جداً بلعب كرة القدم بدل الإنضمام لنادي غلي.

They are playing football out there again.
انهم يلعبون الكرة بالخارج ايضاً

Brian Johnson has been run over by some people who think they are playing football.
تم تشغيل براين جونسون خلال من قبل بعض الناس الذين يعتقدون كانوا يلعبون كرة القدم.

You and I were out on the field with the team, playing football.
أنت وأنا كنا بالملعب مع الفريق , نلعب كرة القدم

You're getting a master's degree while playing football.
في الملعب و خارجه ستحصل على الشهادة الجامعية بينما تلعب الكرة

So that if I got good grades in school... then I was a pussy for not playing football.
وهكذا إن حصلت على تقدير جيد فيالمدرسة.. كان يتهمني بالجبن لأنني لا ألعب كرة القدم

Paying a stranger to sit at the house all day while I'm playing football?
ادفع لشخص غريب ليجلس في المنزل طوال اليوم بينما العب كرة القدم ؟

It's just like you're playing football.
أنها كما تلعبون كرة القدم

I thought you were playing football.
كنت أظن أنكِ كنت تلعبي كرة القدم

I'm playing football, and you can't stop me.
سألعب كرة القدم ولن يمكنك منعي

Stop playing football, today is our lucky day.
توقّفْوا عن لِعْب كرة القدم اليوم يوم سعدنا