"playing poker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعب البوكر
• تلعب البوكر
• يلعب البوكر
• يلعبون البوكر
• ألعب البوكر
• نلعب البوكر
• بلعب البوكر
• نلعب بوكر
• يلعب الورق
• تَلْعبُ بوكراً
• تلعبون البوكر
• تلعبين البوكر

I love you, to death, and I love playing poker here, but that was the second explosion and there's gonna be a third, okay, so please.
وأنا أحب لعب البوكر هنا وهذا كان الانفجار الثاني وسيكون هناك ثالث لذا رجاءً

All right, so I have a little trouble playing poker in a brightly lit room.
حسنًا، لديّ مشكلة صغيرة في لعب البوكر في الغرفة المضيئة

Wow, you really don't want your mom playing poker.
عجباً، انت لا تريد لوالدتك أن تلعب البوكر

Three guys can vouch that he was playing poker - with them that night.
ثلاث رجال يمكنهم أن يشهدوا بأنه كان يلعب البوكر معهم تلك اللية

And then I stumbled into a poker game, and they were the only nice people, the people playing poker, and then they became my friends.
بعدها صادفت لعبة بوكر وكان هنالك رفاق لطفاء اللاعبون اللذين يلعبون البوكر

I've been playing poker since'55, bridge since'63, insurance since'86.
لقد كنت ألعب البوكر منذ عام 1955 لعبة البريدجز في الورق منذ 63، و التأمينات منذ 86

Fallujah. And, oh, here's my unit when we're playing poker.
"الفلّوجه" وهذه صورة لوحدتي ونحن نلعب البوكر

I assume you started playing poker for a living'cause nobody else would hire you.
أفترض أنكِ بدأتِ بلعب البوكر كعمل لأن لا أحد آخر يريد تعيينكِ

No, actually, we just finished playing poker.
لا , في الحقيقة لقد أنهينا للتو لعب البوكر

That's cute, a bunch of old guys playing poker.
وهذا هو لطيف، وحفنة من الرجال القديم لعب البوكر.

playing poker with a computer... I should have my head examined.
لعب البوكر مع حاسوب كان ينبغى به فحص دماغى

4 cockroaches playing poker on your lap, it's a dream?
أربعة صراصير تلعب البوكر في حضنك! هل هذا حلم؟

Dad's tastes ran more to Dogs playing poker.
ذوق أبي يذهب إلى لوحة الكلاب التي تلعب البوكر.

Yeah, Dogs playing poker is nice.
أجل، لوحة الكلاب التي تلعب البوكر رائعة.

He's playing poker in the card room. The cigar smoke was nauseating.
هو يلعب البوكر بالداخل رائحة الدخان كانت مقرفة

He and the boys were playing poker and one of the boys turned to him and asked him for a ruling on one of the hands.
كان يلعب البوكر مع الرفاق وتوجه اليه احدهم وسأله عن رأيه بالاوراق

It's your basic dogs playing poker, but, with an everything's-on-fire theme.
إنهـا عن كلاب يلعبون البوكر ولكن جعلنا التصميم ذو لمحةٍ ناريـة

Mummies playing poker, penguins sticking out of volcanoes, dinosaurs from the Cretaceous period hanging out with dinosaurs from the Jurassic period.
مومياوات يلعبون البوكر بطاريق تتقافز من براكين ديناصورات من العصر الطباشيري يتسكعون مع ديناصورات العصر الجوارسي

I've been playing poker in this hotel since'64.
كنت ألعب البوكر في هذا الفندق منذ عام 1964

Tiger, for the hundredth time, we're playing poker.
تايجر،للمرة المئة نحن نلعب البوكر

Allow me to rephrase, why is an ex insurance agent playing poker with the subject of an open insurance investigation?
واسع إسمح لي بإعادة الصياغة لماذا يقم عميل تأمينات سابق بلعب البوكر مع الشخص الذي لديه تحقيق مفتوح للتأمينات؟

I — I thought I was done for. See, we were playing poker in the saloon —
إعتقدت بأنني انتهيت فى البحر، نحن كنا نلعب بوكر في الصالون

He's been playing poker since guys wore tights.
لقد كان يلعب الورق منذ كان الرجال يرتدون الملابس الضيقة

Maybe I would hang a picture of dogs playing poker over there.
لَرُبَّمَا أنا أُعلّقُ صورة كلابِ التي تَلْعبُ بوكراً هناك.

Take a... Hey, you guys playing poker?
خد ال هل تلعبون البوكر يا رجال؟

I mean, not if you were playing poker. Then it'd be deadly.
أعني، إذا لم تكوني تلعبين البوكر فإنّه سيكون أمراً مميتاً.