"playstation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستيشن
• بلايستيشن
• البلايستيشن
• بلايستايشن
• بلاى

And who told you to play with my PlayStation, anyway?
ومن قال لك أن تلعب بجهاز البلاي ستيشن خاصتي؟

When we started this fight, it was because we were tired of Xbox people telling us PlayStation sucked.
عندما نبدأ هذه المعركة، ذالك لأننا مللنا من الناس إكس بوكس يقولون لنا بلاي ستيشن سيئ.

I bet the makers of Sony PlayStation are quaking in their boots.
أراهن صناع من سوني بلاي ستيشن ومهتز في أحذيتهم.

Atari was the PlayStation in 1982.
"كان "أتاري" بمثابة "بلايستيشن في سنة 1982

...PlayStation 4, 7.1 surround sound speakers.
بلايستيشن 4 و سماعات محيطة

If I'd have known how successful he was gonna be, I woulda built him my own PlayStation.
لو كنت اعلم بأنه سيصبح ناجحاً فكنت سأبني له البلايستيشن خاصتي

I used to play PlayStation with my nephew sometimes.
كنت ألعب بالـ(بلايستايشن) مع ابن أختي أحياناً

Plus, bitch stole my PlayStation.
بالأضافة ، أن تلك العاهرة سرقت جهازي البلاي ستيشن

I need help blowing up PlayStation people.
أنا بحاجة إلى مساعدة لتفجير شعب بلاي ستيشن. إريك كارتمان.

Why is Pete in my room on my PlayStation?
لماذا بيت في غرفتي ويلعب بجهاز البلاي ستيشن خاصتي؟

He was in the cellar playing on the PlayStation with his son.
لقد كان في القبو يلعب البلاي ستيشن مع أبنه.

And then this is real PlayStation stuff, you can actually change the sound of the engine.
ثم وهذا هو الحقيقي بلاي ستيشن الاشياء, يمكنك تغيير الواقع صوت المحرك.

I need a PlayStation 4 in the living room, and the next time you give me excuses about doing my homework...
أريد بلاي ستيشن 4 في غرفة المعيشة وفي المرة القادمة التي تعطيني مبررات عن واجباتي المدرسية

- Hey, why don't you go upstairs and fire up the PlayStation?
مارأيك بأن تصعد للأعلى وتلعب بالبلاي ستيشن

I once handed a date my Visa so she could pump gas for me and on my next statement there were charges for a boob job and a PlayStation 3.
أعطيت عشيقة لي الفيزا الخاصة بي حتى تموّن لي بعض الوقود و في كشب حسابي التالي كان هناك أتعاباً لعملية جراحية لتكبير الثدي و بلاي ستيشن 3

The little boy's sitting on the bed holding onto his PlayStation for dear life.
الولد الصغير كان جالساً على السرير يلعب بـ البلاي ستيشن

Maybe I could give thanks by taking my PlayStation over to my new apartment.
ربما سأكون شاكراً لو أخذت لعبتي (بلايستيشن) الى شقتي الجديدة - ربما أنا أحبك

Now we need a PlayStation 3.
"والآن نريد أجهزة "بلايستيشن 3

No one gave me this PlayStation 2.
لا أحد أعطاني هذه الـ(بلايستيشن 2).

I used to get mad at him for playing PlayStation.
إعتدت أن أغضب عليه بسبب لعب البلايستيشن

I'd come back from the zoo and he'd be sat there in my flat in his pants, playing PlayStation day after day.
لقد عدت من حديقة الحيوان وهو جالس في شقتي مرتدياً سرواله يلعب "البلايستيشن" يوما بعد يوم

Better than PlayStation 2?
أفضل من بلايستايشن 2?

If you wanna do something cool, then I'd go for the PlayStation.
اذا كنت تريد ان تعقد صفقة انا عايزة العب بلاى استيشن