| Playtime's over. Go play with your parents. | Open Subtitles | إنتها وقت اللعب إذهبا و إلعبا مع والديكما |
| Enough! When I say Playtime's over, I mean it! | Open Subtitles | يكفٍ، عندما أقول أن وقت اللعب قد إنتهى، فأنني أعني هذا |
| Okay, Playtime's over, Ryan. Let's put the toys away and go home. | Open Subtitles | "حسنا، وقت اللعب إنتهى"رايان دعينا نضع اللعب جانبا ونذهب إلى البيت |
| Playtime's over. | Open Subtitles | على اللعب ل. |
| Sorry, creepy kid. Playtime's over. | Open Subtitles | آسف أيّها المخيف انتهى وقت اللعب |
| - Tastes like fear to me. Delicious. - Playtime's over. | Open Subtitles | مذاق الخوف ، لذيذ - إنتهى وقت اللعب - |
| Now outside. Playtime's over. | Open Subtitles | الأن الى الخارج لقد انتهى وقت اللعب |
| Playtime's over. | Open Subtitles | أحضروا عدّتكم. فقد إنتهى وقت اللعب. |
| Playtime's over. Back to class. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب عودوا إلى فصولكم |
| Playtime's over, big boy. | Open Subtitles | انتهي وقت اللعب أيها الرجل الكبير |
| Playtime's over. | Open Subtitles | حسنا ، ايتها الطفلة وقت اللعب قد انتهى |
| Playtime's over, primates. | Open Subtitles | وقت اللعب قد إنتهى، أيتها القرود. |
| Playtime's over. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب. |
| Playtime's over. | Open Subtitles | وقت اللعب انتهى |
| Playtime's over. Aaah! - What are you? | Open Subtitles | وقت اللعب انتهى ماذا تكون؟ |
| Playtime's over, bitch. | Open Subtitles | وقت اللعب انتهى أيها العاهر. |
| I'm serious. Playtime's over. | Open Subtitles | أنا جاد، انتهى وقت اللعب |
| All right, guys. Playtime's over. | Open Subtitles | حسناً ، أيها الرجال ، اللعب قد انتهى |
| (SIGHS) Playtime's over. | Open Subtitles | (تتنهد) على اللعب ل. |
| Okay, girls, Playtime's over, time to put down your lipsticks, and head back to your desks. | Open Subtitles | حسنا يا فتيات انتهى وقت اللهو حان الوت لوضع أحمر الشفاة على جنب والعودة لمكاتبكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 