"playwright" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسرحي
• المسرحي
• مسرحيات
• المسرحى
• المسرحيات
• المسرحيّ
• مسرحى
• مسرحيا

When I was acting in New York, my uncle, a wonderful playwright, told me that I should pray.
عندما أنا كُنْتُ أَتصرّفُ وفق نيويورك عمّي , كاتب مسرحي رائع أخبرَني بأنّني يَجِبُ أَنْ أَصلّي

He is a Kiowa poet, playwright and storyteller.
وهو شاعر وكاتب مسرحي وقاص من أبناء شعب كايووا الأصليين.

to perform the work of a playwright who used to be one of them.
فكروا كيف سيتشوقون لتأدية عمل كاتب مسرحي كان واحدا منهم ؟

It's like the playwright just walked on stage and stopped the play.
هو مثل الكاتب المسرحي فقط مشى على خشبة المسرح وأوقف اللعب.

This French playwright and actor joined the Bejart troupe of actors--
هذا الممثل و الكاتب المسرحي الفرنسي الذي انضم لمجموعة الممثلين

But good news, we locked in playwright Kevin O'Hare to do the rewrite.
و لكن الخبر السار , سنجعل الكاتب المسرحي كيفن أوهير يقوم بإعادة الكتابة

He's a playwright, and I expect a successful one soon.
إنه كاتب مسرحيات ، وأتوقع أن يكون ناجح قريباً

Apparently, you're living with Britain's greatest living playwright.
يبدوا أنك تعيش مع أفضل كاتب مسرحي بريطاني

I am a second-rate playwright and we all know that.
انا مؤلف مسرحي من الدرجة الثانية و جميعنا نعلمُ هذا.

are you planning to write the unauthorized biography of an obscure playwright whose masterpiece was stolen by a hunchback?
هل تخطط لاكمال السيرة غير المسموح بها؟ لكاتب مسرحي مغمور الذي سرقت افضل اعماله بواسطة احدب؟

You already make more than any playwright Bankside.
جعل لكم بالفعل أكثر أكثر من أي كاتب مسرحي بانك سايد.

Because he's an award-winning playwright?
لماذا ؟ لانه كاتب مسرحي حاصل على جائزة ؟

You begged me to let you do a story on a hot, new playwright.
لقد توسلت لي بـ أن اجعلك تكتبين قصه عن كاتب مسرحي جديد مثير

You're about to win the award for best playwright ever of all time.
كنت على وشك الفوز بجائزة أفضل الكاتب المسرحي من أي وقت مضى.

Well, you can tell Mandy that I happen to be on the phone, arranging a date with a girl, a woman, who is a wonderful playwright from Ohio.
حسنا، يمكنك أن تقول ماندي أن يحدث لي أن يكون على الهاتف، وترتيب موعد مع فتاة، امرأة، الذي هو الكاتب المسرحي الرائع من ولاية أوهايو.

He was the first playwright that I ever met.
وكان أول الكاتب المسرحي أن التقيت من أي وقت مضى.

Yeah, he was exactly what I imagined a playwright to be.
نعم، كان بالضبط ما تخيلت الكاتب المسرحي أن يكون.

Plays don't stop so the playwright can ask the audience what scene they'd like to see next.
المسرحيات لا تتوقف على المسرحي الذي يمكنه أن يطلب من الجمهور ما المشهد التالي الذي يودون رؤيته.

I am a poet and playwright by trade and sometimes a musician.
أنا الشاعر والكاتب المسرحي عن طريق التجارة والموسيقى احيانا

And he's an amazing playwright.
وهو كاتب مسرحيات عظيم

- My friend, the unproduced playwright?
-صديقى ، الكاتب المسرحى الذى لا ينتج له عمل ؟

4G. I've seen you in the elevator before. You're the, uh, you're the big playwright.
4جي ، لقد رأيتك في المصعد من قبل أنت ، كاتب المسرحيات الكبير

I was sitting opposite this young playwright.
لقد كنت أجلس قبالة ذاك الكاتب المسرحيّ الشّاب

It is not easy to make a living as a playwright without the help of a generous banker.
ليس من السهل كسب العيش ككاتب مسرحى بدون مساعدة مالية بنكية.

Go to your art school, be a playwright.
اذهب الى مدرسة الفنون كن مؤلفا مسرحيا