"please don't let" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرجوك لا تدع
• من فضلك لا تدع
• الرجاء عدم السماح
• أرجوك لا تجعل
• الرجاء لا تسمح
• رجاءً لا تدع
• أرجوك لا تدعي
• أرجوكِ لا تدعي
• أرجوكِ لا تسمحي
• يارب ان لا
• من فضلك لا تدعني
• ارجوكم لا تتركوه
• رجاء لا يتركهم
• رجاءً لا تدعه
• رجاءً لا يَتْركُه

Please don't let anyone interrupt me while I'm here.
أرجوك لا تدع أحداً يقاطعني خلال وجودي هنا.

Please don't let that stupid thing come anywhere near me.
أرجوك لا تدع هذا الشيء الأحمق يأتي إلى أي مكان بالقرب مني

♪ Oh, Lord, Please don't let me be misunderstood ♪
♪ أوه يا رب، من فضلك لا تدع لي أن يساء فهمها ♪

Please, Please don't let him come for Michael.
من فضلكم الرجاء عدم السماح له للوصول الى مايكل

Dear lord, Please don't let that creep ever touch me again.
إلهي القدير، أرجوك لا تجعل ذلك المخيف يلمسني مرة أخرى

Please don't let him be dead.
الرجاء لا تسمح له أن يكون ميتا.

Please don't let your pride interfere with my wishes.
رجاءً لا تدع كبريائك تتدخل برغباتي.

Please don't let tonight ruin your future, because Kitty knows that she made a mistake, and she's sorry and she wants you back.
أرجوك لا تدع الليلة تفسد مستقبلك لأن كيتي تعلم بأنها قد أخطأت و هي آسفة و تريد عودتك

I love you, and I'm asking you, Please don't let this happen.
فأنا أحبك وأنا أطلب منك أرجوك لا تدع هذا يحدث

Okay, Please don't let this kill me.
حسناً، أرجوك لا تدع هذا يقتلني.

Please don't let the monsters get back inside.
أرجوك لا تدع الوحوش تعود للداخل

Oh, please, God, Please don't let this happen.
أوه، من فضلك، الله، من فضلك لا تدع هذا يحدث.

Please don't let them send me away.
الرجاء عدم السماح لهم يرسل لي بعيدا.

Please don't let the decisions you make now ruin the rest of your life.
أرجوك لا تجعل القرارات التي تتخذها الآن, تفسد بقية حياتك

Please don't let him take her away.
الرجاء لا تسمح له أن يأخذها بعيدا.

Please don't let this mar your afternoon.
رجاءً لا تدع ذلك يعكر مسائك.

Please don't let my mom find out. You know how she is.
أرجوك لا تدعي أمي تكتشف الأمر تعلمين طبيعتها

Please don't let the monsters get me.
أرجوكِ لا تدعي الوحوش تنال مني

Losing the nomination, it'll kill him. Please don't let that happen.
لو خسر الترشيح سوف يموت أرجوكِ لا تسمحي لهذا بالحدوث

Please don't let it be him. Please don't let it be him.
يارب ان لا يكون هو يارب ان لا يكون هو

♪ So Please don't let me be misunderstood ♪
♪ لذا من فضلك لا تدعني أسيء الفهِم ♪

Please don't let him die.
ارجوكم لا تتركوه يموت ارجوكم لا تتركوه

( grimaces ) Please don't let them take it!
(تجهم) رجاء لا يتركهم يأخذونه!

Whatever happened to your wife and son, Please don't let it kill the man they loved.
أيّما حدثَ لزوجتِكَ وإبنِكَ، رجاءً لا تدعه يقتل الرجل الذان أحببناه.

Please don't let him poison everything we have with each other.
رجاءً لا يَتْركُه يُسمّمُ كُلّ شيءَ عِنْدَنا مَع بعضهم البعض.