"plenty of time for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متسع من الوقت
• هناك الكثير من الوقت
• متسعٌ من الوقت
• كثير من الوقت
• الكثير من الوقت لهذا
• الكثير مِنْ الوقتِ
• متسع كبير
• وقت وفير

Besides, there'll be plenty of time for that on the ride back.
بجانب ذلك .. سيكون لدينا متسع من الوقت في طريق العودة

There'll be plenty of time for such sad talk.
سيكون هناك متسع من الوقت لهذه الأحاديث الحزينة

Forget it, there's plenty of time for dancing later.
أعلم، ولكن هناك متسع من الوقت للرقص لاحقأ

There'll be plenty of time for that tomorrow, okay?
سيكون هناك الكثير من الوقت لذلك غدا، موافقة؟

There'll be plenty of time for pancakes later.
سيكون هناك متسعٌ من الوقت للفطائر لاحقاً

Oh, don't worry, we're gonna be there nice and early with plenty of time for people to ask me why I can't be more like my cousin David.
اوه لا تقلق سنصل الى هناك بشكل افضل وفي اقرب وقت مع كثير من الوقت ليسالني الناس لما لا اكون مثل ابن عمي دايفد

There will be plenty of time for questions later.
سيكون هناك متسع من الوقت لطرح الأسئلة لاحقًا.

Come on now, Alice. Got plenty of time for that.
تعالى الان يا اليس لدينا متسع من الوقت لهذا

Oh, I'm hoping for a son. plenty of time for daughters later.
أوه، أنا على أمل انه ابن يوجد متسع من الوقت للبنات لاحقا

And you have all of eternity, so there's plenty of time for things to change.
ولديكِ الأبديّة هنا، لذا أمامكِ متسع من الوقت لتغيير الأمور.

Look, there's still plenty of time for the big shots to change their mind.
اسمعوا ، لا يزال هناك متسع من الوقت لديهم حتى يغيّروا رأيهم

That party starts at ten, so you've got plenty of time for your psycho-thingy.
بربك، الحفل لن يبدأ حتى العاشرة هناك متسع من الوقت من أجل لغوياتك في علم النفس

Then when you're finished There's plenty of time for conversation.
وعندما تنتهى سيكون هناك متسع من الوقت للتحدث

There's plenty of time for us to talk about what's gonna happen.
فهناك متسع من الوقت لنا لنتحدث عمّا سيحدث

plenty of time for the police after.
هناك متسع من الوقت لإبلاغ الشرطة فيما بعد

Oh, there'll be plenty of time for that later.
أوه، سيكون هناك الكثير من الوقت لاحقا لذلك

plenty of time for the summoning to prove fruitful.
كثير من الوقت ليثت الاستدعاء جدواه

You'll have plenty of time for that in the arena.
ستحصولن على الكثير من الوقت لهذا في الحلبة

We'll get there in plenty of time for the party.
نحن سَنَصِلُ إلى هناك في الكثير مِنْ الوقتِ للحزبِ.

There'll be plenty of time for inappropriate romantic strolls After tomorrow.
سيكون هنالك متسع كبير للنزهات الشاعريّة غير اللائقة بعد غدٍ

It was plenty of time for me to plant an off switch in their brain and I can drop them at any second, so you better not piss me off.
تسنى لي وقت وفير لأزرع زر إطفاء في دماغيهما وبوسعي إسقاطهما صريعتين بأي لحظة، لذا يفضل ألا تغضبيني.