| Listen, Plissken, that headache that just kicked in will only get worse. | Open Subtitles | اسمع يا بليسكن ان الصداع الذى تشعر به هو مجرد البداية |
| Plissken was the second rescue team, looking for the box and the girl. | Open Subtitles | بليسكن كان ثانى فرق الانقاذ يبحث عن الصندوق والفتاه |
| Plissken's been dead before, but he never stays down. | Open Subtitles | لقد قتل بليسكن من قبل ولكنه لايبقى ابدا |
| Special Forces Unit. Texas Thunder. We heard of you, too, Plissken. | Open Subtitles | كنت في القوات الخاصه لتكساس وقد سمعنا عنك كثيرا يا بليسكن |
| Designer viruses, Plissken. Wave of the future. | Open Subtitles | تصميم الفايروسات يا بليسكان هذا هو المستقبل |
| It's been 16 years since his famous rescue in New York, and the reports of Plissken sightings... | Open Subtitles | لقد مضى 16 سنة منذ انقاذه الشهير فى نيويورك ومعجبين بليسكانس |
| No more Hartford Summit. And no more Snake Plissken. | Open Subtitles | لن يكون هنالك مؤتمرا ولن يكون هناك سنيك بليسكن |
| Plissken, if you get back in that glider I'll shoot you down. | Open Subtitles | بليسكن اذا عدت الي الطائره فسوف اسقطك أرضا |
| You never told me you knew Snake Plissken, Brain. | Open Subtitles | انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين |
| Snake Plissken, Duke. he Man sent him in here. | Open Subtitles | سنيك بليسكن يا دوق الرجل ارسله الي هنا |
| Duke, that Plissken said something about a time limit. | Open Subtitles | دوق لقد قال بليسكن شيئا عن وقتا محددا |
| I still can't figure out whether that son of a bitch Plissken was telling the truth or not. | Open Subtitles | لازلت لا استطيع اكتشاف هل هذا الوغد بليسكن يقول الحقيقه ام لا |
| Not Snake Plissken, not nobody. Bolas! | Open Subtitles | ليس سنيك بليسكن ولا اى احد اخر بولاس |
| Plissken. Have you got the black box? | Open Subtitles | بليسكن هل حصلت على الصندوق الاسود |
| Hang on, guys. This is big. It's Snake Plissken. | Open Subtitles | انتظروا انه شىء كبير انه سنيك بليسكن |
| You're about to get hit, man. It's Plissken. | Open Subtitles | انت على وشك التعرض لهجوم انه بليسكن |
| - It's so good to see you. - Where is Plissken? ! | Open Subtitles | انه من الجيد رؤيتك اين بليسكن ؟ |
| What's it to be, Plissken - us or them? | Open Subtitles | وماذا ستكون بليسكن نحن ام هم ؟ |
| We're still at war, Plissken. We need him alive. | Open Subtitles | نحن مازلنا بحربا يا بليسكن ونريده حيا |
| Be my guest. What do you have to say, Plissken? | Open Subtitles | كن ضيفى ماذا لديك لتقوله بليسكان |
| War is being declared, Plissken, or didn't you know? | Open Subtitles | الحرب واضحة الم تعلم ذلك بليسكان |
| - That's Snake Plissken? - What did you expect? | Open Subtitles | هذا هو اسنيك بليسكانس ماذا تتوقع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 