"plucking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نتف
• تنتف
• ينتّف
• أنتف
• للقطف

It's not as simple as plucking information from his brain.
انها ليست بسيطة كما نتف المعلومات من دماغه.

plucking heretics from the city as one might remove weeds from the garden.
نتف الزنادقة من المدينة. كما لو يزيل المزارع السموم من الحديقة.

If no plucking and no eating... then I can't do business with you!
إذاً بدون نتف و أكل ؛ لا أستطيع القيام بالأعمال معكَ

Because they don't like their girls plucking eyebrows before moving in.
لأنهم لا يحبون أن تنتف بناتهم حواجبهم .قبل أن ينتقلوا

Behind me plucking'that chicken is Gemma.
خلفي التي تنتف الدجاجة هي جيما

- He's plucking.
-إنه ينتّف

I said "God bless it" about 30 times while I was plucking these guys.
لقد قلت "فليحفظها الله" 30 مرة متتالية وأنا أنتف ريشها

We just got a shipment of young gals, just ripe and fine for the plucking.
لقد وصلتنا شحنة من الفتيات الصغيرات جاهزات للقطف

I want you all powdered and pretty for me when I get done plucking these chickens.
أريد أن تكون بكامل قوتك وجمالك عندما أنتهي من نتف هذه الدجاجات

Oh, I convince celebrities that they're plucking their eyebrows all wrong, and they pay me a fortune to do it right.
أوه، أنا إقناع المشاهير أنهم نتف الحاجبين من كل خطأ، ويدفعون لي ثروة للقيام بذلك الحق.

But, Chandler, I don't know if I can take any more plucking.
ولكن، تشاندلر، وأنا لا أعرف ما إذا كنت يمكن أن تتخذ أي أكثر نتف.

The new code also bans male students from dying their hair, plucking eyebrows, wearing tight clothes, shirts with " very short sleeves " and jewellery.
كما يحظر القانون الجديد على الطلاب صبغ شعورهم أو نتف حواجبهم أو ارتداء الملابس الضيقة والقمصان ذوات الأكمام الشديدة القصر، أو التحلي بالمجوهرات.

Like plucking an eyelash from a pit bull.
مثل نتف لها جفن من الثور حفرة.

And when I do, I'll be doing the plucking.
وعندما أفعل، أنا سوف تفعل نتف.

Mandy, start plucking.
ماندي، بدء نتف.

[plucking tovshuur string]
فونت كولور = "# FA6745" (نتف توفشور سترينغ)

Nikita Kruschev watched us, plucking a chicken.
كانت (نيكيتا كوزشيف) تراقبنا وهي تنتف ريش دجاجة

Why, it was so boring, that Sash over here would pull up those cactus with ice tongs and sit for hours plucking out the needles with her silver tweezers.
لماذا، الأمر كان ممل، لأن "ساش" كان عليها أن تقتلع ذلك الصبار بملقط الثلج ثم تجلس لساعات طويلة تنتف الإبر بملقطها الفضة.

♪ I'm primpin'and plucking'♪
♪ أنا أزين و أنتف شعري ♪

There's a little peach that's ripe for plucking.
هذه خوخه صغيرة جاهزة للقطف