"plugs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقابس
• سدادات
• مقابس
• سدادة
• سداداتِ
• القوابس
• مزروع
• الفيشات
• باديء
• السدادات
• بجدران
• قوابس
• والقوابس
• والمقابس
• شمعات

The funny thing is, I never thought that I'd be the kind of guy to get plugs.
الشيء المضحك هو، لم افكر ابدا أن أكون ذلك النوع من الرجل للحصول على المقابس.

Many sockets do not accept polarized or three-prong plugs so it is recommended that you bring your own adapter.
والعديد من المقابس لا تقبل سدادات مستقطبة أو ثلاثيات الشوكات، ولهذا يوصى المشارك بأن يجلب معه موائم التيار الخاص به.

If you want silence, you can get ear plugs.
ان أردت الصمت يمكنك ان تضعي سدادات للأذنين

It is advisable to bring conversion plugs or adapters, if needed.
ويُنصح بإحضار مقابس تحويل أو محوّلات للتيّار، إذا دعت الحاجة.

Dildos, I guess. Butt plugs, fine.
القضبان الصناعية، أعتقد ذلك سدادة المؤخرة، لابأس بها

I can make you ear plugs with this.
شكر. أنا يمكن أن تجعلك المقابس الأذن مع هذا.

My plan was to jump out at the state line, but one of my nose plugs fell into the toilet.
كانت خطتي للقفز خارج في خط الدولة، ولكن واحدة من أنفي المقابس سقط في المرحاض.

Look at these plugs you bought, amazing!
انظروا الى هذه المقابس التي اشتريتها , مذهل

Don't worry, Superman, I've activated my internal nose plugs and deactivated my gag reflex.
لا تقلق، سوبرمان، لقد تفعيل بلدي المقابس الأنف الداخلية وإلغاء تنشيط منعكس الكمامة بلدي.

You know, I lit some aromatherapy candles, put on some Gregorian chants, laid out a few butt plugs...
أشعلت بعض الشموع العطرية ووضعت بعض الموسيقى الغريغورية ووضعت بعض سدادات المؤخرة

I can't hear a thing with these ear plugs.
لا أستطيع أن أسمع شيئاً مع سدادات الأذن تلك.

You know, if you want, I can make you some ear plugs.
تعلمين, أذا أردتي يمكنني أن أصنع لكِ سدادات للأذان

It is advisable to bring conversion plugs or adapters, if needed.
وينصح بإحضار مقابس أو وصلات مهايئة للتحويل إذا لزم اﻷمر.

It is advisable to bring conversion plugs or adapters, if needed.
ويُستحسن إحضار مقابس أو وصلات مهايئة للتحويل، إذا لزم الأمر.

Well, I'm sorry. My hearing's not too good when jealousy plugs up my ears.
سمعي ليس جيداً عندما تكون سدادة الغيرة على اذني

Well, then, why don't we get some ear plugs, and some nose plugs?
حَسناً، ثمّ، الذي لا نحن إحصلْ على بعض سدادةِ الأذن، وبَعْض سداداتِ الأنفِ؟

There are two types of electrical outlets in Peru. One accepts two-pronged plugs with flat, parallel blades, while the other takes plugs with two round prongs.
وهناك نوعان من مقابس التيار الكهربائي في بيرو؛ أحدهما يقبل القوابس ذات الطرفين المسطحين والمتوازيين، في حين يقبل الآخر القوابس ذات الطرفين الدائريين.

Anytime you see a guy that age wearing a baseball cap, 1 0-1, plugs.
كلما رأيت رجلاً بهذا العمر يلبس قبعة بيسبول، فعلى الأرجح أن شعره مزروع

I'm gonna go back in the stockroom. I'm gonna find those spark plugs.
سأذهب إلى ذلك المخزن، وسأبحث عن تلك الفيشات.

- Spark plugs. - Spark plugs cost two bucks.
باديء الأشتعال - ( باديء الأشتعال بـدولارين ( مايك -

Cylinders for acetylene - Basic requirements - Part 1: Cylinders without fusible plugs
اسطوانات نقل الأسيتيلين - الاشتراطات الأساسية - الجزء الثاني: الاسطوانات ذات السدادات القابلة للانصهار.

Implementation of the monitoring system is consistent with the agreed time frame for the planned construction activities related to the interior plugs.
ويتسق تنفيذ نظام الرصد مع الإطار الزمني المتفق عليه لأنشطة التشييد المزمعة المتعلقة بجدران السد الداخلية.

plugs with two round pins are in use.
وتستعمل قوابس كهربائية بمسمارين مستديرين.

Electrical apparatus such as switches, relays, fuses and plugs Electricity distributing equipment
أجهزة كهربائية من قبيل مفاتيح الوصل والقطع والمرحِّلات والفواصم الانصهارية والقوابس

The power plugs used in the country are of the three-pin, square-shaped or round-shaped type.
والمقابس الكهربائية في البلد هي من النوع ذي الثلاث إبر أو المربعة أو المستديرة الشكل.

I think I saw some spark plugs in the pantry.
أعتقد أنّني رأيت بعض شمعات الإشتعال في بيت المؤونة