"plumbers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السباكين
• سباكين
• السباكون
• والسباكين
• السباك
• السبّاكين
• سباكة
• سباكون
• السمكري
• السبّاكون
• والسباكة

The infrared spectroscopy matched paint fragments in the head wound to the proximo line of pipe wrenches. They're high-end, only used by professional plumbers.
صور الأشعه تحت الحمراء ..وجدت شظايا من فتاحة انابيب ، في فتحة جرح رأسها و هذه الدقه لا يستخدمها سوى السباكين الماهرين

The castle's overrun with plumbers, the moat is leaking.
السباكين فى القلعة الآن الخندق المائى يسرب بشدة

I come from a long line of plumbers. I can fix a shower.
لقد جئت من سلالة طويلة من السباكين يمكنني إصلاح دش

Those workers were mainly plumbers, carpenters, electricians, mechanics and cleaners.
ويتكون أولئك العمال بصفة أساسية من سباكين ونجارين وكهربائيين وميكانيكيين وعمال نظافة.

How did you learn about these plumbers you think we are?
كيف عرفت عن هؤلاء السباكون الذين تعتقدين نحن هم ؟

plumbers, carpenters, little local people of that sort.
والسباكين والنجارين والقليل من السكان المحليين من هذا النوع

Okay, so they pretend to be plumbers but how do they get on the base?
حسنا، لذلك هم أدعي أن يكون السباكين ولكن كيف يحصلون على القاعدة؟

Would you believe that we're the plumbers who've come to fix the sink?
هل تعتقد بأننا السباكين الذين قد وصلنا إلى إصلاح المصارف؟

We've already had the best plumbers in the city look into it.
لدينا بالفعل أفضل السباكين بالمدينة ينظرون في أمرها.

And the plumbers cut us some rings made of brass.
وعلى السباكين قطع لنا بعض حلقات مصنوعمنالنحاسالأصفر.

plumbers' Union requires' em whenever members finish a job.
تحاد السباكين يطلب منهم ذلك عندما ينْتهُون من العمل 496 00: 35: 59,000

I got a couple plumbers to install a new toilet and carpenters to fix that hole in the ceiling.
حصلت على السباكين لتثبيت المرحاض الجديدة والنجارين لأصلاح السقف

Either that, or that's the most athletically gifted group of plumbers I've ever seen.
إما هذا أو أنهم أكثر فريق سباكين موهبةً في الرياضة

There are 4 plumbers in the immediate area.
هناك 4 سباكين فى المنطقة انا اسحب سجلاتهم

- I must have called a dozen plumbers that night. I mean... I really don't think I can remember which one.
لابد أنني اتصلت بعشرة سباكين تلك الليلة ولا أظنني أستطيع تذكر أيهم أتى

The plumbers at these locations carry out maintenance tasks for substantive sites and respond to the needs of the adjoining contingents camps.
ويضطلع السباكون في هذه الأماكن بمهام الصيانة للمواقع الرئيسية ويستجيبون لاحتياجات الوحدات في المعسكرات المجاورة.

The plumbers are a secret interplanetary security force, saving the world so we don't have to.
السباكون هم قوة سرية أمنية تعمل بين الكواكب, تنقذ العالم لكي نحن لا نفعل هذا صحيح, بالطبع

Everything I know about the plumbers, I learned the same way you did... Ben.
كل شيء اعرفه عن السباكون عرفته بنفس الطريقة التي تعرفها انت, بن

We give discounts to cops, plumbers, teachers...
نحن نُعطي خصومات لضباط الشرطة, والسباكين, والمدرسين...

Damn plumbers cost more than them plastic surgeons.
ذلك السباك كلف أكثر من جراح تجميلي

So all the other domestic charges against him, the Brookings Institute, the plumbers Union, the Enemies List, you're saying all that goes into Watergate?
إذا فكل الإتهامات الداخلية "ضدّه ، مؤسسة الـ"بروكنجز ونقابة عمّال السبّاكين ولائحة الأعداء

I get them normal jobs, carpenters, tailors, plumbers, whatever...
أحصل لهم على أعمال حقيقية نجارة, خياطة, سباكة, أيا كان

plumbers, em they see our ads in the back of a Hustler and popular mechanic.
هناك دائماً سعاة بريد سباكون يرون الإعلانات على خلفية مجلة الميكانيك هاسلر

Yeah, I always wonder about plumbers.
نعم دائما اتسائل بشأن السمكري

[Snorts] plumbers.
السبّاكون

(c) The cost of maintenance, cleaning and waste disposal services, including hazardous waste, and the cost for casual labour for electricians, plumbers, sewage cleaning and other building maintenance services for all Mission locations ($900,300);
(ج) تكاليف خدمات الصيانة والتنظيف والتخلص من النفايات، بما فيها النفايات الخطرة، وتكاليف خدمات العمالة المؤقتة للصيانة الكهربائية والسباكة وتنظيف المجاري وغير ذلك من خدمات صيانة المباني في جميع مواقع البعثة (300 900 دولار)؛