"plus one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زائد واحد
• واحد زائد
• زائدا واحدا
• زائدا واحد
• مرافق
• بالإضافة إلى واحد
• زائدا واحدة
• زائداً واحداً
• بالإضافة إلى واحدة
• زائد صوت واحد
• شخص اضافي
• ستحضر احداً
• مضافاً إليه عضو واحد
• مرافقي
• احد معي

Probably wants to remind me what one plus one is.
‫الأرجح أنها تريد تذكيري ‫بحاصل جمع واحد زائد واحد

The Sprinkle King, Sprinkle Queen, and Deluxe Sprinkle King are the Simon and Garfunkel plus one of hose nozzle dispersal arrays.
خراطيم الري رشاش ماء الملك ورشاش ماء الملكة ورشاش ماء الملك الفاخر وسيمون وغرافينكل زائد واحد لرش الماء بانتظام

(i) Five plus one commissioners shall be elected from the Group of African States;
' 1` يُنتخب خمسة زائد واحد من أعضاء اللجنة من مجموعة الدول الأفريقية؛

We hope that the Geneva talks with the Permanent Five plus one can continue and that they will lead to a positive outcome.
ونأمل أن يتسنى استمرار محادثات جنيف مع الأعضاء الخمسة الدائمين زائدا واحدا وأن تتمخض المحادثات عن نتائج إيجابية.

Indeed, it is reflected in the draft resolutions submitted by the Group of 3 plus one and the African Group, which should provide a platform for reaching a consensus on this important matter.
وفي الواقع، انعكس ذلك في مشاريع القرارات التي قدمتها مجموعة الدول الثلاث زائدا واحد والمجموعة الأفريقية والتي ينبغي أن توفّر الأرضية للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه القضية الهامة.

(ii) Five plus one commissioners shall be elected from the Group of Asian States;
' 2` يُنتخب خمسة زائد واحد من أعضاء اللجنة من مجموعة الدول الآسيوية؛

(i) Five plus one judges shall be elected from the Group of African States;
' 1` يُنتخب خمسة زائد واحد من القضاة من مجموعة الدول الأفريقية؛

(ii) Five plus one judges shall be elected from the Group of Asian States;
' 2` يُنتخب خمسة زائد واحد من القضاة من مجموعة الدول الآسيوية؛

Council members reiterated their support for dialogue in the five plus one framework for achieving a solution to the Iranian nuclear issue.
وكرر أعضاء المجلس تأكيد دعمهم للحوار في إطار مجموعة خمسة زائد واحد باعتباره الأساس للتوصل إلى حل للمسألة النووية الإيرانية.

I was born to be a plus one.
وأنا ولدت لأكون زائد واحد وهذا ما أحب فعله

Seventeen plus one puts me back at 18.
سبعة عشر زائد واحد يضع لي مرة أخرى في 18.

I might have to bring a plus one to Victor's wedding after all.
أنا قد تضطر إلى جلب زائد واحد لحضور حفل فيكتور بعد كل شيء.

The meteorite contains every element known to man, plus one we've never seen before.
ذلك النيزك به كل العناصر المعروفة للبشر زائد واحد لم نره من قبل

My God! And I also noticed you RSVP'd, plus one.
يإلهي ، وأيضاً لاحظت تأكيدكِ للحجز يوجد واحد زائد

Canada welcomes efforts of the five plus one group in this regard and encourages Iran to engage constructively.
وترحب كندا بالجهود التي تبذلها مجموعة الخمسة زائدا واحدا في هذا الصدد، وتشجع إيران على المشاركة مشاركة بنّاءة فيها.

It's a shame I don't have a "plus one."
من المؤسف أنني لا أملك مرافق معي

We only see three plus one of them.
نرى فقط ثلاثة بالإضافة إلى واحد منهم فقط.

The four priorities identified, referred to as the " three plus one priorities " , are the following:
والأولويات الأربعة التي حددت، والتي يشار إليها بوصفها " الأولويات الثلاث زائدا واحدة " ، هي كما يلي:

The first two are elected by universal suffrage; they must obtain 50 per cent plus one of the valid votes cast.
ويُنتخب الرئيس ونائبه بالاقتراع العام، ويجب أن يحصلا على 50 في المائة من الأصوات الصحيحة المدلى بها زائداً واحداً.

So I got dancers for each of us, plus one floater to play the zone.
أحضرت راقصة لكل واحد منا بالإضافة إلى واحدة لتثير الأجواء

44. For the purposes of a decision, the vote of at least one half of the elected deputies plus one is required; since there are 84 deputies, the majority is 43.
٤٤ - ويلزم لغرض اتخاذ قرار نصف عدد أصوات النواب زائد صوت واحد على اﻷقل؛ وبما أن هناك ٤٨ نائبا، فإن اﻷغلبية هي ٣٤ .

Hilda says you should bring a plus one.
ـ (هيلدا) تقول بـ أن عليك ان تجلبي شخص اضافي

If you had checked "plus one," I would have called you to get the name of your guest, so I could have the place cards printed up.
لانك لو اخترت انك ستحضر احداً لتصلت بك و اخذت اسم من ستحضره معك لاعلق اسمها على المكان الذي ستجلس فيه

Well, that's great news. That means you can be my "plus one."
حسنا , تلك أخبار رائعة هذا يعني بأنك ستكون مرافقي

I ran into Claudia, and she told me I didn't check "plus one" on the reply card.
لقد ذهبت إلى كلوديا و اخبرتني اني ام اختر اني سأحضر احد معي في البطاقة