"point contact" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Covering more than 70 countries, the database is a focal point contact list of officials who can respond to emergency requests for assistance 24 hours a day, seven days a week.
وقاعدة البيانات، التي تغطي أكثر من 70 بلداً، هي قائمة ببيانات الاتصال بموظفين يمثلون مراكز الوصل في بلدانهم ويمكنهم الاستجابة للطلبات الطارئة على مدار الساعة يوميا بلا انقطاع.

Single point contact between the Russian mafia and terror groups like Lashkar.
نقطة الإتصال بين المافيا الروسية... ..وجماعات الارهاب مثل لاكشر.

It is a 24-hour, seven-day StAR Focal point contact List of officials in countries who can respond to emergency requests for assistance, such as when they suspect that a corrupt official has transferred funds to a particular jurisdiction, and where the failure to act immediately may lead law enforcement to lose the trail.
وهي قائمة بجهات الاتصال المعنية بتنفيذ المبادرة تضم موظفين في بلدان يمكنهم الرد على طلبات المساعدة الطارئة، وذلك مثلا عندما يشتبهون في قيام موظف فاسد بتحويل أموال إلى ولاية قضائية معيّنة، وفي الحالات التي يؤدي فيها عدم اتخاذ إجراءات فورية إلى انحراف إنفاذ القانون عن الجادة.

727. French-speaking Community bodies, other than CGRI, engaged in developing international relations are the Bureau International Jeunesse (BIJ), Agence Québec Wallonia-Bruxelles pour la Jeunesse (AQWBJ), Wallonia Bruxelles Théâtre (WBT), Wallonia Bruxelles Musique (WBM) and point contact Culture (PCC).
727- وإلى جانب المفوضية العامة للعلاقات الدولية، يجدر التذكير بأن التجمع الناطق بالفرنسية البلجيكية تدير الشؤون الدولية مع المكتب الدولي للشباب، ووكالة كيبك والونيا - بروكسل للشباب، ومسرح والونيا - بروكسل، وجمعية الموسيقى لوالونيا - بروكسل ومركز الاتصال الثقافي.

The Asset Recovery Focal Point Database, established by StAR in partnership with INTERPOL, was launched on 19 January 2009 as a focal point contact list of officials who can respond to emergency requests 24 hours a day, seven days a week.
وبدأ العمل، في 19 كانون الثاني/يناير 2009، بقاعدة البيانات الخاصة بجهات الاتصال المعنية باسترداد الموجودات، التي أنشأتها المبادرة المذكورة بالشراكة مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية، باعتبارها قائمة بجهات الاتصال من بين ٍالموظفين الذين يمكنهم الردَّ على طلبات المساعدة في حالات الطوارئ على مدى 24 ساعة يوميا على مدار الأسبوع.

The Asset Recovery Focal Point Database, established by the StAR Initiative in partnership with INTERPOL, was launched on 19 January 2009 as a focal point contact list of officials who can respond to emergency requests for assistance 24 hours a day, 7 days a week.
34- وبدأ العمل بقاعدة البيانات الخاصة بجهات الاتصال المعنية باسترداد الموجودات، التي أنشأتها المبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة بالمشاركة مع الإنتربول، في 19 كانون الثاني/يناير 2009، لتكون قائمة بجهات الاتصال تضم موظفين يمكنهم الردّ على طلبات المساعدة الطارئة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع .