"pointers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤشرات
• النصائح
• النقاط
• الإرشادات
• إرشادات
• المؤشّرات

Today, biotechnology and information technology are providing some of the solutions, as well as pointers to the future.
وفــي الوقت الحالي، توفر التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا المعلومات بعض الحلول، إلى جانب بعض المؤشرات الخاصة بالمستقبل.

You could use some pointers in choosing secret meeting locations.
أنت تحتاج لبعض المؤشرات في أختيار المواقع للإجتماعات السرية

So, I was thinking, I can just give you some pointers.
لذا , كنت أفكر في أن أقدم لك بعض المؤشرات

I have put together a few pointers to help you achieve excellence in doormanry.
كتبت بعض النصائح لمساعدتك في تحقيق التميز في وظيفتك كبوّاب

I am just trying to give you some pointers on how to avoid first-time pain.
أنا فقط أحاول إعطائك بعض النصائح حول كيفية تجنب ألم المرة الأولى.

Maybe you can give me some pointers on playing Kelly.
ربما يمكنك اعطائى بعض النقاط الهامة للعب دور كيلى

Some pointers were also made to possible elements that may be considered for a possible overall package.
وقُدمت أيضا بعض المؤشرات عن بعض العناصر التي يمكن النظر فيها لاحتمال تجميعها في حزمة شاملة.

With your customer relations, I could give you some pointers.
مع علاقات العملاء الخاصة بك، وأنا يمكن أن تعطيك بعض المؤشرات.

I can give you some pointers if you
أستطيع أن أعطي لك بعض المؤشرات إذا أردتى

You know, if you want me to, I can give you a few pointers.
أنت تعرف، إذا كنت تريد مني أن، وأستطيع أن أعطي لكم بعض المؤشرات.

I feel like I need to give you some pointers of what you're gonna say when you get up there.
أشعرُ بأنني أحتاجُ أن أعطيكِ بعض المؤشرات .لمَ ستقولينه عندما تصعدينَ هُنالك

I would welcome the opportunity to work with you more, learn how you do things, get some pointers.
ارحب بالفرصة للعمل معك كثيراً لاتعلم شيئاً ما واحصل على بعض المؤشرات

You might want to go over there and give her some pointers.
ربما عليك الذهاب إلى هُناك و أعطاها بعض النصائح.

Why don't you sit down with your brother and get some pointers on how to deal with adversity?
لمّا لـاـ تجلس مع شقيقك، ليمنحك بعض النصائح للتعامل مع الشدائد؟

I'm not great with the gals, but I bet you dad number two over here can give you some pointers.
انا لست ممتازا مع البنات, ولكني اراهنك بان والدك الثاني هنا يستطيع اعطائك بعض النصائح

Oh, I know, but I just, I wish I could give her some pointers on basic communication.
اعلم, لكن اتمنى ان اعطيها بعض النصائح الاساسية عن التواصل

I can give her some pointers if you think it will help.
يمكنني إعطائها بعض النصائح إن اعتقدت أن ذلك سيساعد

If you'd like, I could offer you some pointers.
إن أردت، أستطيع أن أعرض عليك بعض النقاط

Maybe I can get some pointers too?
ربما يمكنني الحصول على بعض النقاط أيضاً ؟

Because I wanted to ask you some pointers, you know, since you did all those brownie commercials.
لأنني أريد أن أطلب منكِ بعض الإرشادات , كما تعلمين بما أنكِ قمتي بكل إعلانات البراوني

Many of its recommendations provide guidance that can only serve as pointers to the directions recommended by the Panel.
والعديد من توصياته تعطي توجيها يمكن أن يكون مجرد إرشادات نحو الاتجاهات التي أوصى بها الفريق.

Perhaps you could give me some pointers. Certainly.
-ربّما بوسعك إعطائي بعض المؤشّرات