"pointlessness" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

And now we will move on to the mime's most tragic expression of the pointlessness of man's existence.
و الآن سننتقل إلى أكثر تعبير مأساوي للممثل الصامت الوجود الغير المجدي

- A lot of people, women in particular, are really bitter and angry because of the pointlessness, the powerlessness of their job.
الكثير من الناس، النساء على وجه الخصوص لديهن طباع حادة بسبب اللاجدوى و عقم أعمالهن

Algeria is confident that the investigations that the Palestinian side has unanimously committed itself to conduct will demonstrate the pointlessness of the quibbling argument regarding the right to legitimate self-defence put forward by the Israeli aggressor to justify its serious crimes.
ولدى الجزائر ثقة بأن التحقيقات التي التزم الجانب الفلسطيني بالإجماع بإجرائها ستبرهن على عدم جدوى المراوغة فيما يتعلق بالحق المشروع في الدفاع عن النفس الذي يعتد به المعتدي الإسرائيلي تبريرا لجرائمه الخطيرة.

The pointlessness of the entire endeavor.
عيب المسعى بأكمله.

I see the real time stakes of Can't Hardly Wait, the subversive raunch of Risky Business, and the mumbly pointlessness of everything after 2003.
أرى المخاطرة الواقعيه لفلم Can't Hardly Wait و الشبق التخريبي بفلم Risky Business و الحماقة التي لا معنى لها بجميع الأفلام بعد 2003

A competition reflecting the pointlessness of life.
منافسه تعكس عدم أهميه الحياة