"poison you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسميمك
• بتسميمك
• يسممك
• تسميمكِ
• السم لكم
• بتسّميمك
• سممتكِ

They can poison you, heal you, make you fall in love.
بوسعهم تسميمك ومعالجتك وتجعلك تقع في الحب

Look, Mom. I very much doubt that your pharmacist is just trying to poison you.
انظرى يا امى ، انا اشك فى ان الصيدلى الخاص بك يحاول تسميمك

She's not the type. She'll marry you and wait for a chance to poison you.
هي ليست من هذا النوع ، بل ستتزوجك وتنتهز فرصة تسميمك

Are you sure it's stress? Because I did poison you.
هل أنت متأكد من أنه الإجهاد لأنني قمت بتسميمك

I'll poison you. What are you gonna do?
بأنني سأقوم بتسميمك ماذا ستفعل؟

Don't let this one act poison you towards the rest of life.
لا تدع هذا الفعل الوحيد يسممك أتجاه بقية حياتك

You know it was Sastini who tried to poison you.
انت تعلم ان ساستينى هو من حاول تسميمك

I'm not trying to poison you, it's good, The fishmonger won't...
، أنا لا أحاول تسميمك ، إنها جيدة ... السمّاك لم يكن

Maybe you think I'm trying to poison you.
ربما اعتقدت انني أُحاول تسميمك

I tried to poison you to keep you subordinate.
لقد حاولت تسميمك حتى أبقيك تابعاً لي

This is so you know I am not trying to poison you.
لكي تطمئن أنني لا أحاول أن تسميمك

This is what I used to poison you.
هذا ما أستخدمته في تسميمك

I'm not trying to poison you, son.
إنني لا أحاول تسميمك يا بني

So how do you know he's not gonna poison you?
اذن كيف تعرفين انه لن يقوم بتسميمك ؟

We're not going to poison you.
نحن لن نقوم بتسميمك

You cannot let Valentine's evil poison you!
لا يمكنك السماح لشر (فلانتين) بتسميمك

Dwight, I didn't poison you. I was kidding.
-دوايت) لم أقم بتسميمك لقد كنت أمزح)

This could poison you, my girl. Your mother should be more careful.
هذا الطعام قد يسممك والدتك يجب أن تكون أكثر حذراً

I think it's our creative friction that nearly caused me to poison you.
أعتقد أن إحتكاكنا المُبدع هو ما جعلني أوشك على تسميمكِ

And this was before or after she drank the poison you so kindly provided her?
وكان هذا قبل أو بعد وقالت انها شربت السم لكم ذلك التفضل قدمت لها؟

They told me I had to poison you.
أخبروني بأنه عليّ أن أقوم بتسّميمك

Wait. She did poison you.
لحظة ، لقد سممتكِ بالفعل