"poisoned him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سممته
• سممه
• سمّمه
• بتسميمه
• سممت له
• فسمّمتِه
• سمّمتَه

The police were said to maintain that Gyani Ram had taken tablets which poisoned him.
وقيل إن الشرطة تقول إن جياني رام قد ابتلع حبوبا سممته.

She's already poisoned him with the rose thorns. She wants this bone by sundown.
سممته فعليًا بأشواك الورد، وتودّ هذه العظمة بحلول المغيب.

When she came back from the hospital, she poisoned him with this fungus.
وعندما عادت من المستشفى سممته بهذا الفطر

We have a day to find the antidote, and our only lead is the dead guy who poisoned him.
لدينا يوم لإيجاد الترياق ودليلنا الوحيد هو الرجل المقتول الذي سممه

You know, when I first heard about it, I thought someone poisoned him at breakfast, and it kicked in when he was in the park.
عندما سمعت بذلك في البداية فكرت بأن أحدهم ربما يكون قد سممه على الفطور، ثم بدأ تأثير السم عندما كان في الحديقة

The Bartender poisoned him, then poisoned himself before I could question him.
سمّمه الساقي ، ثم سمّم نفسه قبل أن أتمكن من إستجوابه

Just that whoever poisoned him knew his medical history intimately.
حسناً ، أى كان الشخص الذي قام بتسميمه هو على علم دقيق بتاريخه الطبي فحسب

- First you poisoned him.
لا. - - كنت أول سممت له.

Started making crackpot claims about how the company poisoned him, so they invited him to leave.
السرطان وبدأ بالتفكير بأمور معتوهة وكيف أن الشركة سممته

You waited till he got to the aid station, and then you poisoned him with this.
لقد إنتظرت حتى وصوله لنقطة الخدمة ثم سممته بهذا

Billy Butcherson was Winifred's lover, but she found him sporting with her sister Sarah, so she poisoned him and sewed his mouth shut with a dull needle... so he couldn't tell her secrets even in death.
بيلى بتشرسون, كان عاشق وينفرد لكنها وجدته يخونها مع أختها سارة لذلك سممته ثم خيطت فمه بالخيط والإبرة المدببة

Yes, because he went into a restricted area, which lethally poisoned him and puts him on strict probation, but most assuredly does not mean he's excused from work.
نعم، لأنه ذهب إلى منطقة محظوره، والتي سممته بشكل قاتل ووضعته تحت المراقبة الصارمة، ولكن بالتأكيد لا يعني هذا أن يُعفى من العمل.

I poisoned him with my anti-holiday venom?
تعتقدين أنني سممته بسمي ضد العطلات ؟

You poisoned him with radiation two days ago.
لقد سممته بالإشعاع منذ يومين مضيا.

Which means whoever poisoned him was in the room when he poured his drink.
هذا يعني ان من سممه 259 00: 09: 03,263

You're the one that poisoned him against me. How would you like that done to you?
أنت من سممه ضدي كيف تحب ان يحدث هذا لك؟

But if I discover that he poisoned him, I swear that I will tear his head off.
لكن إذا أكتشف بأنّه سمّمه أقسم بأنّني سأحطم رأسه

Stukas isn't drunk. I think someone poisoned him.
ستوكس لم يسكر . أعتقد أن شخص ما سمّمه

Well, you can't think his own staff poisoned him.
حسناً ، لا يُمكنكِ التفكير في أن طاقم عمله من قاموا بتسميمه

When he refused, you went to his house the next day, and you poisoned him.
عندما رفض، ذهبت إلى منزله في اليوم التالي وقمت بتسميمه

Sal Price was writing a book on you. You didn't like it, so you poisoned him.
كان (سال برايس) يؤلّف كتابًا عنكِ لم تستحسني الأمر، فسمّمتِه

I know you poisoned him.
أعلمُ أنّك سمّمتَه