"poke in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Well, we're gonna do two pokes in your arm and one poke in your back so we can figure out what's going on and get rid of this headache.
حسناً, سنقوم بعمل اختبارين لذراعك واختبار لظهرك بذلك سنكتشف مالذي يحدث معك

Do not stop, stop, poke in the nose, step, okay?
لا تتوقف, ووقف, كزة في الأنف, خطوة, حسنا؟

A sharp poke in the ribs if you need, boys.
بعض الضربات في الأضلع إذا إحتجتم يا رفاق

She pushes mother out of the way with an unceremonious poke in the rump, and enables her granddaughter to scramble free.
تزيح الأم عن الطريق بوكزة شديدة بوركها، وتمنح حفيدتها حُريتها.

£34, Eugene. That's not a poke in the eye, so to speak.
أربعة وثلاثون جنيهاً يا يوجين هذا أفضل من لا شئ

It's gonna take more than a poke in the ribs to put down this old dog.
لا يمكنك تسديد طعنات كافية فى الأضلع كى تردع هذا الجندى

Although, I wouldn't know a nice flower from a poke in the eye.
بالرغم من أني، لا أَعْرفَ الفرق بين زهرة لطيفة مِنْ وخزة في العينِ.

You catch me running off at the mouth, give me a poke in the chops.
إذا لاحظت أني أكثرت من الكلام إضربني على فمي

A good poke in the low whiskers.
أي وخزة جيدة في الشعر المنخفض.

I figured it would be a good time to poke in.
فأعتقدت بأنه وقت مناسب لأظهر فجأة

For what us do we have that to poke in dumps... looking for metal pieces... and armored glazing to reinforce our cars?
لماذا علينا القيام به لدينا ان لكزة في مقالب... يبحث عن القطع المعدنية... وتزجيج مدرعة لتعزيز سياراتنا؟

I even spoke to the guy who sells poke in the middle of the courtyard.
(و (12 برفسور حتى انني تحدثت مع الذي يبيع الاشياء في الساحة

I felt you trying to poke in.
شعرت أن تحاولين

I poke in your eye with a macadamia.
سأقذف جوزة (ماكاداميا) في عينك