"polanski" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بولانسكي
• بولونسكي

The Universal Studios movie, directed by Roman Polanski, is based on the autobiography of Wladyslav Szpilman.
والفيلم من إنتاج يونيفيرسال استديوز وإخراج رومان بولانسكي ويستند إلى السيرة الذاتية لفلاديسلاف سبيلمان.

It's not like they're gonna make you go live in France with Roman Polanski.
ليس الأمر كأنهم سيرسلون كللعيش بفرنسا مع رومان بولانسكي

What people forget about Polanski is, Polanski wasn't the perfectionist.
ما ينساه الناس عن المخرج بولانسكي هو أن بولانسكي ليس كاملاً

We'll bring your Lionel Polanski home, if he's out there.
سنُحضر لك " ليونيل بولانسكي " ، إذا كان هُناك

I'm Reverend Polanski from the Amerasian Children's Mission in Vietnam.
انا القس بولونسكي من بعثة الأطفال الأمريكيين الآسيويين في فيتنام.

I need this frigate to retrieve the lone survivor, Lionel Polanski.
" أحتاج إلى تلك البارجة لإستعادة الناجي الوحيد ، " ليونيل بولانسكي

I need this frigate to retrieve the lone survivor, Lionel Polanski.
" أحتاج إلى تلك السفينة من أجل إستعادة الناجي الوحيد " ليونيل بولانسكي

If this "Lionel Polanski" is going to be anywhere, it's gonna be there.
إذا كان " ليونيل بولانسكي " ذلك سيتواجد بأى مكان ، فسيكون هُناك

"Lionel Polanski." That's the name she used when she registered the shuttle.
" ليونيل بولانسكي " ذلك هو الإسم الذي استخدمته عندما قامت بالتسجيل للحاق بالمكوك

Last place the name Lionel Polanski showed up on the nets was here.
" المكان الأخير الذي ظهر به إسم " ليونيل بولانسكي

This is Lionel Polanski. I repeat, Lionel Polanski.
" هُنا " ليونيل بولانسكي " ، أكرر ، " ليونيل بولانسكي

This is Lionel Polanski. Mission has failed.
هُنا " ليونيل بولانسكي " ، لقد فشلت المُهمة

Two of these girls took part in the brutal murder... of seven people at the Tate/Polanski house, including Sharon Tate, who was eight months pregnant.
إثنتان مِنْ هؤلاء البناتِ قَتلَوا سبعة أشخاصِ بوحشية في بيتِ تايت بولانسكي بمن فيهم شارون تايت التي كانت حاملا في شهرها الثامن

This kind of ballyhoo didn't stop Polanski, did it?
هذا النوع من الضجة لم يوقف (بولانسكي)، صح؟

Instead, let's just stay in, watch a Roman Polanski movie, listen to R. Kelly, and eat Chik-fil-A.
(ونشاهد فيلمًا لـ(رومان بولانسكي ونستمع لـ(آر كيلي)، ونأكل من مطعم (تشيك فيل إيه).

According to Fred's coordinates, the last known residence of Lionel Polanski is a charted Belt Asteroid Bravo Alpha 834024112.
" وفقاً لإحداثيات " فريد " فمحل الإقامة الأخير المعروف بالنسبة لـ " ليونيل بولانسكي " في نطاق حزام الكويكبات ، " برافو آلفا 834024112

Lionel Polanski?
ليونيل بولانسكي ؟

He died right in the middle of Polanski Boulevard.
مات من فوره في وسط "بولانسكي بوليفار".

Polanski wants to film my life story.
المخرج (بولانسكي) يريد تحويل حياتي إلى فيلم.

Okay. In the staff room, there's a DVD of Roman Polanski's version of Macbeth.
بغرفة الموظفين، يوجد شريط لنسخة (رومان بولانسكي) من مسرحية (ماك بيث)

I took the privilege of assuming it was you, Colonel Braddock, since Reverend Polanski had just returned from your country.
لقد توقعت I took the privilege... أنه انت كولونيل برادوك منذ عودة القس بولونسكي