"polar bear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدب القطبي
• دب قطبي
• الدببة القطبية
• والدب القطبي
• للدب القطبي
• الدب القطبى
• دبٍ قطبي
• دُب قطبي
• دب قطبى
• دباً قطبياً
• دبّ قطبي
• ودب قطبي
• كالدب القطبي
• الدبّ القطبي
• دبا

Lower levels in the polar bear samples were considered to indicate possible enhanced metabolic capability in the bears.
واعتبر وجود مستويات أقل في عينات الدب القطبي دليلاً على احتمال تمتع الدببة بقدرات أيضية محسنة.

I've cuddled a rhino baby, a tiger baby, and now I may cuddle an albino polar bear baby.
لقد احتضنت طفل وحيد القرن، وهو طفل نمر، والآن أنا قد احتضان طفل الدب القطبي ألبينو.

Like maybe, uh, big scary polar bear on top of a ballerina?
مثل ربما، اه، كبير الدب القطبي مخيف على رأس راقصة باليه؟

A real polar bear always does his own stunts.
دب قطبي الحقيقي دائما يفعل الحركات الخطيرة بنفسه.

Not one who hovers over guests' food like a-a buzzard circling the carcass of a polar bear.
وليس واحداَ يحوم علي طعام الضيوف مثل دوران الصقور علي جثث الدببة القطبية

The polar bear family have to adapt to their rapidly-changing home.
يتعيّن على عائلة الدب القطبي التكيّف مع وطنهم سريع التقلّب

A BMF value of 1.5 for PCP in polar bear lipids has been reported.
وقد وُجِدت قيمة خاصة بمعامل التراكم الأحيائي قدرها 1.5 فيما يتعلق بالفينول الخماسي الكلور في دهنيات الدب القطبي.

Hexa-CNs were also the main homologues in pilot whale blubber and polar bear fat.
كما كان سادس النفثالينات المتجانسات الرئيسية في دهن الحيتان الرائد ودهن الدب القطبي.

Bart sent out a memo telling everyone to wear white for some nonsense called polar bear Remembrance Day.
أرسل بارت مذكرة يقول فيها للجميع ان يرتدوا ملابس بيضاء لبعض الهراء دعاه يوم ذكرى الدب القطبي

You showed up to a crime scene alone with no ID, wearing polar bear pajamas.
لقد ذهبت إلى مسرح الحريمة لوحدك بدونِ هوية, ومرتدياً بيجامة الدب القطبي

Despite its fluffy fur and teddy-bear look the polar bear is actually one of the most ruthless, predatory carnivores on the planet.
رغم فراءه الناعم و مظهره الطيب الدب القطبي من أشرس الحيوانات آكلة اللحوم فى كوكبنا

"You can't teach a polar bear dog to speak," they said.
وقالوا لا يمكنك تعليم الكلب الدب القطبي وجعله يتكلم

You know what a polar bear does as soon as it's mated with a female?
أتعلم مالذي يفعله الدب القطبي عند لقاءه الأنثى ؟

Actually, we would save less than one-tenth of a polar bear.
في الواقع، لن نتمكن من إنقاذ أكثر من عُـشْر دب قطبي في كل عام.

You can offer me a goddamn polar bear if you never plan on giving it to me.
تستطيع ان تعرض علي دب قطبي طالما انك لا تنوي فعلا احضاره لي

Two frat guys from Georgetown found the body while attempting a polar bear plunge in the Potomac.
اثنين من الرجال من جورج تاون عثروا على جثة في محاولة لأغراق دب قطبي في نهر بوتوماك

I was doing a polar bear count when I heard about the ice core project.
كنت أقوم بتعداد الدببة القطبية وعندما سمعت عن مشروع اللبّ الجليدي

Longer summers with no ice are probably the main reason why many polar bear populations are dropping.
فصول الصيف الطويلة الخالية من الجليد قد تكون السبب الرئيسي في أنّ تعدادات تجمعات كثيرة من الدببة القطبية في انخفاض

Obviouasly, you can't burn coal any more because Al Gore goes nuts and a polar bear falls over, so they polish it up and then say it's precious.
Obviouasly، لا يمكنك حرق الفحم أي أكثر لأن آل غور يذهب المكسرات والدب القطبي يقع أكثر، لذلك هم تلميع وحتى ذلك الحين نقول انها ثمينة.

Look at what this chick is doing to this polar bear.
أنظري ما تفعله هذه الفتاة للدب القطبي

The only thing I know how to drive is a polar bear dog.
الشئ الوحيد الذى أعرف كيف يقاد هو الدب القطبى

The closest we've been to a polar bear so far.
إنها أقرب مسافةٍ ندنو فيها من دبٍ قطبي على الإطلاق

A female polar bear is trying to find food for her cubs.
أنثى دُب قطبي تُحاول العثور على طعام لدياسمها.

It was a weather expedition. And I shot a polar bear.
كانت حملة استكشافية، واطلقت النيران على دب قطبى

Well, if you're a polar bear and your ice flow is melting, maybe we're the pest.
حسن إذا كنت دباً قطبياً والجليد يذوب من حولك فستعتبرنا نحن الحشرات

It's not a polar bear, or a goddamn monster. It's a man.
أنه ليس دبّ قطبي, ولا وحش لعين أنه رجل

Just one American and one polar bear.
هل رأيت امريكيان بالصدفة امريكي واحد فقط ودب قطبي واحد

The irony right now is that I feel like an anaphylactic polar bear with a bunny rabbit shoved up his ass.
السخرية هي الان انني اشعر بالحساسية كالدب القطبي يعاني من ارنب محشور بمؤخرته انا لن اشرح لكِ ذلك

It may look sunny, but with temperatures plunging down into the single digits, the Coney Island polar bear Club is really earning its name this year.
قد يبدو الطقس مُشمساً، لكن مع تهاوي درجات الحرارة إلى ما دون الصفر، نادي الدبّ القطبي في كوني أيلاند أصبح إسماً على مسمّى.

So my grandkids will never see a polar bear, big whoop.
إذن حفيدى لن يرى دبا قطبيا، يالها من كارثة