ويكيبيديا

    "police advisers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مستشاري الشرطة
        
    • مستشاري شرطة
        
    • مستشارو الشرطة
        
    • مستشارين للشرطة
        
    • ومستشاري الشرطة
        
    • مستشارين لشؤون الشرطة
        
    • مستشارا لشؤون الشرطة
        
    • مستشارو شؤون الشرطة
        
    • مستشارو شرطة
        
    • لمستشاري الشرطة
        
    • مستشار شرطة
        
    • مستشاري شؤون الشرطة
        
    • مستشارين من الشرطة
        
    • بمستشاري الشرطة
        
    • مستشاران رئيسيان لشؤون الشرطة
        
    They provide for the requirements related to the deployment of 1 Military Adviser, 27 Military Liaison Officers and 8 Civilian police advisers. UN وتغطي هذه الموارد الاحتياجات المتصلة بنشر مستشار عسكري واحد، و 27 ضابط اتصال عسكري، و 8 من مستشاري الشرطة المدنية.
    They provide for the requirements related to the deployment of 1 Military Adviser, 27 Military Liaison Officers and 8 Civilian police advisers. UN وتغطي هذه الموارد الاحتياجات المتصلة بنشر مستشار عسكري واحد و 27 ضابط اتصال عسكري و 8 من مستشاري الشرطة المدنية.
    Table 3 below shows the revised deployment schedule for civilian police advisers: UN ويبين الجدول 3 أدناه الجدول الزمني المنقح لنشر مستشاري الشرطة المدنية:
    The proposed resources would provide for the deployment of 1 Military Adviser, 27 Military Liaison Officers and 8 Civilian police advisers. UN وستغطي الموارد المقترحة تكلفة نشر مستشار عسكري، و 27 ضابط اتصال عسكري و 8 مستشاري شرطة مدنية.
    The remaining 17 police advisers will depart the mission by 30 September. UN أما مستشارو الشرطة الـ 17 الباقون فسيغادرون البعثة بحلول 30 أيلول/سبتمبر.
    Provides for the cost of emplacement travel of 4 civilian police advisers UN تغطي تكاليف السفر إلى الموقع ﻷربعة مستشارين للشرطة المدنية
    A large proportion of the police advisers are deployed in the Western/Freetown area owing to the prevalence of potential security threats. UN وتنتشر نسبة كبيرة من مستشاري الشرطة في منطقة غرب فريتاون نظرا إلى انتشار الأخطار الأمنية المحتملة في هذه المنطقة.
    As indicated in paragraph 9 above, AMISOM intends to deploy police advisers and trainers as part of its reinforcement. UN وكما ورد في الفقرة 9 أعلاه، تعتزم البعثة نشر مستشاري الشرطة ومدربيها كجزء من عملية تعزيزها.
    This includes 2,818 police advisers and 1,807 formed police personnel. UN ويشمل ذلك 818 2 من مستشاري الشرطة و 807 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة.
    If sufficient progress is achieved, it might be possible to resume the reduction of police advisers before the elections. UN وقد يصبح في الإمكان، إذا ما تحقق قدر كاف من التقدم، استئناف عملية تخفيض عدد مستشاري الشرطة قبل الانتخابات.
    Deployment of civilian police advisers, 1 July 1999 to 30 June 2000 UN نشر مستشاري الشرطة المدنية، 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    The team also discussed the recruitment and role of police advisers and relations between the police and armed forces, among other matters. UN وناقش الفريق أيضا، في جملة أمور، مسألة تعيين مستشاري الشرطة ودورهم، والعلاقات بين الشرطة والقوات المسلحة.
    There will also be one Military Adviser, 17 Military Liaison Officers and 3 Civilian police advisers. UN وسيكون هناك أيضا مستشار عسكري واحد، و 17 ضابط اتصال عسكري، و 3 من مستشاري الشرطة المدنية.
    Estimates provide for the deployment of 13 Military Liaison Officers, 450 guards of the United Nations Guard Unit and 6 Civilian police advisers. UN وتغطي هذه التقديرات تكاليف نشر 13 ضابط اتصال عسكري، و 450 حارسا في وحدة حرس الأمم المتحدة و 6 مستشاري شرطة مدنية.
    The increased requirements result from provisions in respect of an average of 470 United Nations police advisers. UN ونتجت زيادة الاحتياجات هذه عن الاعتمادات المتعلقة بمتوسط عدد مستشاري شرطة الأمم المتحدة البالغ 470 مستشارا.
    The civilian police advisers are expected to utilize 5 desktop computers, 5 uninterrupted power supply stations and 5 furniture sets. UN ويتوقع أن يستخدم مستشارو الشرطة المدنية ٥ حواسيب منضدية، و ٥ وحدات إمداد متواصل بالطاقة، و ٥ مجموعات أثاث.
    The valuable contribution made by the five civilian police advisers, who have now been repatriated, also deserves recognition. UN ويجدر التنويه أيضا باﻹسهام الهام الذي قدمه مستشارو الشرطة المدنية الخمسة، قبل عودتهم إلى أوطانهم.
    An additional group of five police advisers is deployed in Baidoa, Bossasso, Galkayo and Mogadishu. UN وهناك مجموعة إضافية من ٥ مستشارين للشرطة موزعة في بيضاوا وبوساسو وغالكايو ومقديشيو.
    Thematic briefings to military advisers, police advisers and military delegations UN تم تقديم إحاطات مواضيعية إلى المستشارين العسكريين، ومستشاري الشرطة والوفود العسكرية
    A Senior Police Adviser was recruited to coordinate the Unit, which is composed of four police advisers seconded from Member States. UN وتم استقدام مستشار أقدم لشؤون الشرطة ليقوم بتنسيق الوحدة المكونة من أربعة مستشارين لشؤون الشرطة معارين من دول أعضاء.
    57. As at 1 August, the police strength of UNMIL stood at 1,358 personnel, of an authorized ceiling of 1,375, including 470 police advisers, 843 officers in seven formed police units, 16 immigration advisers and 29 corrections officers. UN 57 - في 1 آب/أغسطس، بلغ قوام شرطة البعثة 358 1 فردا، من العدد الأقصى المأذون به البالغ 375 1 فردا، ويضم 470 مستشارا لشؤون الشرطة و 843 ضابطاً في سبع من وحدات الشرطة المشكَّلة، و 16 مسشارا لشؤون الهجرة و 29 من ضباط السجون.
    Furthermore, the AMISOM police advisers are developing a government policing charter that will serve as a policy guideline for reforming SPF. UN وعلاوة على ذلك، يقوم مستشارو شؤون الشرطة التابعون للبعثة بوضع ميثاق حكومي لعمل الشرطة سيكون بمثابة مبدأ توجيهي للسياسات في ما يتعلق بإصلاح القوة.
    UNMISET police advisers present in all the border districts are co-located with the Border Patrol Unit officers and provide additional mentoring. UN ويتواجد مستشارو شرطة من البعثة في جميع مناطق الحدود مع ضباط من وحدة مراقبة الحدود ويقدمون لهم توجيها إضافيا.
    The incumbents of the proposed positions would provide translation and language support to the police advisers in their field work. UN وسيوفر شاغلو الوظائف المقترحة خدمات الترجمة والدعم اللغوي لمستشاري الشرطة في أعمالهم بالميدان.
    In the meantime, UNISFA has continued with preparations for the deployment of the Senior Police Adviser and 11 police advisers. UN وفي هذه الأثناء، واصلت قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي الاستعدادات اللازمة لنقل كبير مستشاري الشرطة و 11 مستشار شرطة إلى مواقع عملهم.
    The strength of the police component was 462 personnel from 32 countries, out of the 900 authorized police advisers, as at 5 March. UN وحتى 5 آذار/مارس، بلغ قوام عنصر الشرطة 462 فردا من 32 بلدا من أصل عدد مستشاري شؤون الشرطة المأذون به البالغ 900 مستشار.
    Based on the phased deployment of 5 civilian police advisers. UN على أســاس النشــر التدريجــي ﻟ ٥ مستشارين من الشرطة المدنية
    He has also met with the Commonwealth police advisers to discuss cooperation between the Commonwealth and the United Nations in the conduct of their respective mandates. UN كما التقى بمستشاري الشرطة القادمين من الكمنولث لمناقشة التعاون بين الكمنولث واﻷمم المتحدة في النهوض بولاية كل منهم.
    179. Two Senior police advisers would serve as the designated deputy for operations and administration to the Chief of the Standing Police Capacity Section. UN 179 - سيعمل مستشاران رئيسيان لشؤون الشرطة بمهام النائب المعين لرئيس قسم قدرة الشرطة الدائمة المعني بشؤون العمليات والإدارة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد