| I got a deranged individual out there, and since when do I need to clear police business with you? | Open Subtitles | لدينا شخص مختل يجول بالخارج و منذ متى كان يجب علي أن أشرح لك عمل الشرطة ؟ |
| Bullshit! You don't get to tell me what's police business and what isn't. | Open Subtitles | هراء، لا حق لك لتملي علي ما هو عمل الشرطة أم لا |
| Sir, could you please step back? This is official police business. | Open Subtitles | سيدي ، هل تتفضل بالتراجع للخلف هذا رسمياً عمل شرطة |
| - I'm sorry, but this is official police business. | Open Subtitles | انا اسفة لكن هذا عمل شرطة رسمي هنا |
| I don't think this is police business. Oh, gosh. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ان هذا شأن الشرطة |
| Go get the car. This is police business. Get out of here. | Open Subtitles | اذهبوا للسيارة هذا عمل الشرطة , اخرجوا من هنا |
| They're not going anywhere. They were interfering with police business. | Open Subtitles | لن يذهبوا إلى أى مكان . لقد تدخلوا فى عمل الشرطة |
| I don't understand why my daughter's relationship with this young man is police business. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا علاقة ابنتى مع ذلك الشاب هى عمل الشرطة |
| What you're gonna do is go home and stop inserting yourself into police business. | Open Subtitles | ما الذي ستفعله أنت، ستعود للمنزل وتتوقف عن التدخل في عمل الشرطة |
| No, Beth. Look, this is just strictly police business. | Open Subtitles | كلا يابيث ، انظري انه عمل شرطة بحت. |
| - Official police business, Dad. | Open Subtitles | عمل شرطة رسمي يا أبي من الشرطي؟ |
| Yes, but... if this is police business, I must confess, | Open Subtitles | اذا كان هذا عمل شرطة, فيجب ان اعترف |
| Listen,I'm guessing this isn't official police business. | Open Subtitles | اسمع , أظن ان هذا ليس عمل شرطة رسمي |
| He said it was police business. | Open Subtitles | قال بأنها من شأن الشرطة |
| You know? Secret police business. Yeah, right. | Open Subtitles | كما تعلم، انه أمرٌ متعلق بعمل الشرطة أجل، صحيح |
| I've got police business, and I'm afraid it's not very pleasant. | Open Subtitles | لدي عمل للشرطة ، و أنا خائف أنه ليس سار |
| I can't go poking my big London nose into Hampshire police business because you've got a feeling. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان أدسً انفى الكبير من لندن واتدخل فى عمل البوليس فى هامبشير لمجرد ان لديك شعورا ما الأمور لاتسير هكذا |
| How you doing, miss? Special police business. I'll make it brief. | Open Subtitles | كيف حالك يا انسه هذا عمل الشرطه , سيكون قصيراً |
| police business. | Open Subtitles | عمل شرطةِ |
| Can we talk? It's police business. Urgent. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شيء يخص الشرطة مستعجل ؟ |
| Sorry, but this is official police business. | Open Subtitles | المعذرة و لكن هذا عمل شرطى رسمى |
| Property damage, interfering with police business. | Open Subtitles | الإضرر بالملكيةِ الَتدخّلُ في عملِ الشرطةِ |
| There he is! police business! Stephens, hold it right there! | Open Subtitles | لتهمة قتل رايلي هيل هاهو، مهمة شرطة ستيفنز، قف في مكانك هنالك أربعة قبلكم |
| I must emphasise, in the strongest terms, that I hope your visit here is a genuine one and you are not concerning yourself in police business. | Open Subtitles | يجب أن أؤكد بأشد تعبير أنني أتمنى أن زيارتكِ إلى هنا صادقة وأنكِ لا تتدخلين في أمور الشرطة |
| You can't run around interfering in police business. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تشغل نفسك بالتدخل في أعمال الشرطة |
| Is this official police business or are you stalking me? | Open Subtitles | هل هذه أعمال شرطة رسمية أم أنك تطاردني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 