"police department" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إدارة الشرطة
• قسم شرطة
• إدارة شرطة
• قسم الشرطة
• لإدارة الشرطة
• دائرة شرطة
• وإدارة الشرطة
• دائرة الشرطة
• مركز شرطة
• لإدارة شرطة
• لقسم شرطة
• قسم الشرطه
• مركز الشرطة
• ادارة الشرطة
• ادارة شرطة

The Police Department also does not have any cases on abortion.
كما لا يتوافر لدى إدارة الشرطة أي قضايا تتعلق بالإجهاض.

A request by the Police Department to accord sanction or launch prosecution against seven officers was under way.
ويجري تقديم طلب من جانب إدارة الشرطة لتوقيع جزاءات على سبعة رجال شرطة أو لبدء مقاضاتهم.

He then threatened a member of the Chicago Police Department's Intelligence Unit.
بعدها قام بتهديد فرد من وحدة الاستخبارات في قسم شرطة تشيكاغو

Not really the same thing though,'cause this isn't a Police Department.
انه ليس نفس الشيء هنا بسبب ان هذا ليس قسم شرطة

The Los Angeles Police Department would like to ask the community for any information that might be helpful in Mr. Jackson's apprehension.
إن إدارة شرطة لوس انجليس أود أن أسأل المجتمع عن أي معلومات التي قد تكون مفيدة في اعتقال السيد جاكسون.

I guess it's just more misplaced priorities at the Police Department.
أفترض أنه مجرد خطأ في وضع الاولويات في قسم الشرطة

To combat the island's drug problem, the Police Department continues to run preventive and outreach programmes.
ومن أجل مكافحة مشكلة المخدرات في الجزيرة، تواصل إدارة الشرطة تقديم برامج واسعة الأثر للوقاية والتوعية.

There's a unit inside the Police Department to compromise the railroad.
ثمّة وحدة سريّة داخل إدارة الشرطة أقيمت لاعتراض السكّة الحديديّة

He further stated that the names of the policemen assigned to different tasks were kept in a registry in the Police Department.
وأضاف أن أفراد الشرطة الذين يكلّفون بمهام مختلفة تدوَّن أسماؤهم في سجلّ لدى إدارة الشرطة.

As a result, the Police Department drafted a code of conduct for police officers dealing with cases in which women were victims of violence.
ونتيجة لذلك، أعدت إدارة الشرطة مشروع مدونة سلوك لعناصر الشرطة الذين يتعاطون مع قضايا تكون النساء فيها ضحايا العنف.

This is Lieutenant Frank Grimes of the Chicago Police Department.
أنا ملازم أوّل فرانك جريمس من قسم شرطة شيكاغو

No, ma'am, I was a detective for the New York City Police Department.
لا،يا سيدتي لقد كنت محقق في قسم شرطة نيويورك

Class 516, on behalf of the Mayor and the City of Los Angeles, welcome to the Los Angeles Police Department.
الدفعة 516, نيابة عن العمدة ومدينة لوس انجلوس مرحبا بكم في قسم شرطة لوس انجلوس

He was allegedly severely beaten and tortured by police officers at Petrovka 38 Police Department in order to make him confess his guilt.
ويُدّعى أنه تعرض للضرب والتعذيب الشديدين على أيدي رجال الشرطة في إدارة شرطة بتروفسكا 38، بغية حمله على الاعتراف بذنبه.

The matter was investigated in close cooperation with the New York Police Department, and is pending the outcome of the internal disciplinary process.
وقد جرى التحقيق في هذه المسألة بالتعاون الوثيق مع إدارة شرطة مدينة نيويورك، وهي الآن رهن نتائج عملية تأديبية داخلية.

In order to guarantee independent investigations, a specialized Police Department existed within the Supreme State Prosecutor's Office.
ولضمان تحقيقات مستقلة، هناك إدارة شرطة متخصصة داخل مكتب المدعي العام.

Mr. Asher has no plans to sue the Red Pines Police Department despite being wrongly held for so many years, which his lawyer calls extremely generous.
أن السيد آشر ليس لديه نية لمقاضأة قسم الشرطة بالرغم من محبسه بالخطئ لأعوام طويلة و الذى وصفه موكله بأنه سخاء كبير منه

We are literally the only Police Department in the entire world with a $2 million jacket hanging in our closet.
نحن حرفياً قسم الشرطة الوحيد في العالم بأكمله الذي لديه جاكيت بقيمة 2 مليون دولار معلّق في خزانتنا

The Police Department may decide to extend the detention period by a maximum of 12 months.
ويجوز لإدارة الشرطة تمديد فترة الاحتجاز لمدة أقصاها 12 شهرا.

The Ministry has started to register cases of violence against women in pilot police stations, and domestic violence units have been established at the Herat provincial Police Department and Kabul District 10 police station.
وبدأت الوزارة بتسجيل حالات العنف الممارس ضد المرأة في مخافر تجريبية للشرطة، وتم إنشاء وحدات لمعالجة العنف المنزلي، في دائرة شرطة مقاطعة حيرات وفي عشرة مخافر للشرطة في مقاطعة كابول.

During awareness campaigns, resource persons from ministries, the Police Department and social workers were invited to share their experiences and knowledge with the participants.
وخلال حملات التوعية، دُعي خبراء من الوزارات وإدارة الشرطة والمرشدين الاجتماعيين لتبادل خبراتهم ومعارفهم مع المشاركين.

The CDU works closely with other agencies such as the Police Department.
وتعمل هذه الوحدة بتعاون وثيق مع وكالات أخرى، مثل دائرة الشرطة.

They've got a Police Department in San Francisco, too.
يوجد لديهم مركز شرطة في سان فرانسيسكوا ايضاً.

She reported that New York Police Department and other official vehicles often occupied such spaces and that the Mission's vehicles were compelled to park adjacent to the designated spaces and ended up being fined.
وأشارت إلى أن سيارات تابعة لإدارة شرطة مدينة نيويورك وسيارات رسمية أخرى غالبا ما تشغل هذه المواقف وأن مخالفات تحرر ضد سيارات البعثة لأن أفراد البعثة يُضطرون لإيقافها في موازاة المواقف المخصصة للبعثة.

This class of recruits exemplifies the core values of the Los Angeles Police Department:
هذه الدفعة من المجندين تمثل القيم الجوهرية لقسم شرطة لوس أنجلوس

I was told that the Police Department is having trouble keeping the troopers' horses healthy...
قيل ليّ إن قسم الشرطه يواجه مشاكل بالمُحافظه على أحصنتهم

I had my friends at the Police Department do a little research.
لقد طلبت من أصدقائي في مركز الشرطة أن يجرو بعض البحث.

This will be decided by the Police Department while the officer under investigation may continue to work.
ذلك أن ادارة الشرطة هي التي تقرر هذه اﻹجراءات في حين يستمر الضابط المشكو في حقه في القيام بعمله.

looks like they scrambled the entire phoenix Police Department.
يبدو أنهم قد إجتذبوا ادارة شرطة فينيكس بالكامل