ويكيبيديا

    "police information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • معلومات الشرطة
        
    • المعلومات الشرطية
        
    • لمعلومات الشرطة
        
    • معلومات شرطة
        
    • المعلومات المتعلقة بالشرطة
        
    In Germany, alerts on passports that have been lost or stolen have, since 1975, been introduced into the police information system (INPOL). UN في ألمانيا، لم تنفك الإخطارات بشأن جوازات السفر التي فُقدت أو سُرقت تدرج في نظام معلومات الشرطة منذ عام 1975.
    The police information centre kept a record of crimes committed against women, and training seminars were held for all staff handling such cases. UN ويحتفظ مركز معلومات الشرطة بسجل للجرائم التي ارتُكبت بحق المرأة، وتُعقد دورات تدريبية دراسية لجميع الموظفين الذين يعالجون مثل هذه الحالات.
    To accomplish that, the police information centre keeps a separate record of crimes committed against women, and a separate programme is being developed. UN ولتحقيق هذا الهدف، تحتفظ مراكز معلومات الشرطة بسجل منفصل للجرائم التي ترتكب ضد المرأة. ويجري إعداد برنامج منفصل.
    This position is designed to support the ongoing police information analysis needs of all United Nations police components. UN وتهدف هذه الوظيفة إلى دعم احتياجات جميع عناصر شرطة الأمم المتحدة المستمرة لتحليل المعلومات الشرطية.
    1.6 On 5 July 2006 counsel informed the Committee that the complainant was in a local prison in Gurdaspur, in Punjab, India, and that, according to police information, he had been beaten and subjected to ill-treatment by the local authorities. UN 1-6 وفي 5 تموز/يوليه 2006، أبلغت المحامية اللجنة أن صاحب الشكوى موجود في سجن محلي في غورداسبور في البنجاب، بالهند، وأنه، وفقاً لمعلومات الشرطة قد تعرض للضرب وسوء المعاملة على أيدي السلطات المحلية.
    ICPO-Interpol argued that this law should not be applicable to the police information processed by the General Secretariat for the following two reasons: UN وحاججت الانتربول بأن هذا القانون لا يسري على معلومات الشرطة التي تجهزها الأمانة العامة للسببين التاليين:
    All information that is received is transmitted to Lithuanian police information centre. UN وتجري إحالة كل المعلومات التي يتم استلامها إلى مركز معلومات الشرطة الليتوانية.
    In the former case, this can be learned immediately from police information systems; in the latter case, transmission of information depends on cooperation with the State concerned. UN وفي الحالة الأولى، تتمكن أنظمة معلومات الشرطة من تحديد مكان الشخص على الفور، أما في الحالة الثانية، فيخضع نقل المعلومات للتعاون مع الدولة المعنية.
    Source: 3 police information system department of the Presidium of the Police Force. UN المصدر: إدارة نظام معلومات الشرطة التابع لرئاسة قوات الشرطة.
    When they begin stealing police information the virus will enter their system Open Subtitles وعندما يبدأون في سرقة معلومات الشرطة الفيروس سيدخل في أجهزتهم
    Has the police information been completely downloaded yet? Open Subtitles هل معلومات الشرطة تم تحميلها بالكامل لحد الآن؟
    enhancing the Canadian police information Centre database and creating a national Web site to help match older missing persons cases and unidentified human remains; UN تحسين قاعدة بيانات مركز معلومات الشرطة الكندية، وإنشاء موقع شبكي وطني للمساعدة على مضاهاة حالات الأشخاص المفقودين القديمة مع الرفات البشرية المجهولة الهوية؛
    80. In 2012, INTERPOL launched the West African police information System, supported by the European Union. UN 80 - وفي عام 2012، بدأت الإنتربول تنفيذ نظام معلومات الشرطة في غرب أفريقيا، بدعم من الاتحاد الأوروبي.
    The information system allows law enforcement agencies in 16 West African countries to collect, analyse and share police information at the national, regional and global levels. UN ويمكّن نظام المعلومات وكالات إنفاذ القانون في 16 بلدا من بلدان غرب أفريقيا من جمع معلومات الشرطة وتحليلها وتبادلها على كلٍ من الصعد الوطني والإقليمي والعالمي.
    89. Data on domestic violence against children can be extracted from the police information system. UN 89- ويمكن الحصول على بيانات بشأن العنف المنزلي ضد الأطفال من نظام معلومات الشرطة.
    This global network for the exchange of police information provides law enforcement authorities in its member countries with instant access to the organization's databases. UN وهذه الشبكة العالمية لتبادل معلومات الشرطة توفر لسلطات إنفاذ القانون في البلدان الأعضاء في المنظمة إمكانية الوصول الفوري لقواعد بيانات المنظمة.
    I am thinking in particular here of police information, judicial information and information held by the private sector, which can also be extremely important to prosecution and investigation. UN وهنا أعني تحديدا معلومات الشرطة والمعلومات القضائية والمعلومات التي بحوزة القطاع الخاص، التي يمكن أن تكون بالغة الأهمية في المقاضاة وفي إجراء التحقيقات.
    The dialogue with Belgrade on police, justice and customs matters continued, and a technical arrangement for the exchange of police information was concluded with the Serbian Ministry of Internal Affairs. UN وتواصل الحوار مع بلغراد بشأن قضايا الشرطة والعدل والجمارك، وأُبرم ترتيب تقني لتبادل المعلومات الشرطية مع وزارة الشؤون الداخلية الصربية.
    This agreement is a concrete action undertaken by the Committee of Central African Police Chiefs (CCAPC) whose primary objective is to promote the exchange of police information in order to reduce the criminal activities of armed bandits and the phenomenon of roadblocks. UN ويمثل هذا الاتفاق إجراء عمليا من جانب لجنة رؤساء الشرطة في وسط أفريقيا يتمثل هدفه الرئيسي في النهوض بتبادل المعلومات الشرطية التي تتيح الحد من الأنشطة الإجرامية التي تمارسها العصابات المسلحة وقُطاع الطرق.
    1.6 On 5 July 2006 counsel informed the Committee that the complainant was in a local prison in Gurdaspur, in Punjab, India, and that, according to police information, he had been beaten and subjected to ill-treatment by the local authorities. UN 1-6 وفي 5 تموز/يوليه 2006، أبلغت المحامية اللجنة أن صاحب الشكوى موجود في سجن محلي في غورداسبور في البنجاب، بالهند، وأنه، وفقاً لمعلومات الشرطة قد تعرض للضرب وسوء المعاملة على أيدي السلطات المحلية.
    Work started on revising the Kosovo police information system to monitor enforcement and provide redress in property-related cases. UN وبدأ العمل في تنقيح نظام معلومات شرطة كوسوفو لمراقبة أعمال الإنفاذ ورد الحق إلى أصحابه في الحالات المتصلة بالملكية.
    The Macao and Hong Kong Special Administrative Regions as well as the provinces of China exchange regional or international police information and criminal investigation information with foreign countries. UN تقوم منطقتا ماكاو وهونغ كونغ الإداريتان الخاصتان والأقاليم الصينية بتبادل المعلومات المتعلقة بالشرطة على الصعيد الإقليمي أو الدولي وكذلك المعلومات المتعلقة بعمليات التحقيق الجنائية مع البلدان الأجنبية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد